Текст и перевод песни 2NE1 - SCREAM (m-flo Remix)

SCREAM (m-flo Remix)

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let's get away

Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away
Get away, Get away, Get away

Drop the bass, d-drop the bass

Drop the bass, d-drop the bass

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Scream Scream

I'm bout to paint this town red
ここから線引き
せっかくみんな
Partyしに来たのにキミ Ah ah
聞きなよ ちょっかい出すのはもう
いい加減にして I'm in control
Jus wanna keep dancing 相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど 余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低!
いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで

Bring it on 合わないシナリオばかり
Turn it up 合わないはずなんてない
だって本当はI want it all
隠せない戸惑いを

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let's get away

Drop the bass, d-drop the bass

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Scream Scream

Yo, Tell all the neighbours
Shits about to go down like
Stone cold 気がない
I got ladies 朝までここなう Got a smile on my face
Yeah, yeah I know they hate me
Haters wanna kill me
だけど無理無理無理 cause booty booty booty
All over the place
When I drop the bass

Everybody駆け出し フロア混み合う時期
見習いたいくらいウマイ
I'm a 美味
キャピキャピで young girls
Just wanna have fun
いつまででしょ この悪ノリは?

質問の波に対して噛み
噛みなキミを見て私のエゴ・チャージ
ほっといてマジ
I wanna be jumping
Hey DJ! メルヘンなsong止めてBUMP IT!

Bring it on 変われないのならBYE!
Turn it up 変わるなら 聞きたい
だって本当はI want it all
止まらないドキドキを

またこのsituation
キミとの思い出はfade away
結局このsituationからfly away
Come on let's get away

Drop the bass, d-drop the bass

I fell in love 情けない
次は気をつけよう って何度も
何度も誓ったのに
I fell in love with ダメなguy
次はもう無いでしょ って何度も
自分に誓ったのに

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let's get away

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let's get away

КРИК (m-flo Remix)

Обычная ситуация
Нет смысла оставаться, давай уйдем отсюда
Снова из этой ситуации улетаю прочь
Давай, давай уйдем отсюда

Уходим, уходим, уходим
Уходим, уходим, уходим
Уходим, уходим, уходим
Уходим, уходим, уходим

Басы качают, басы качают

Басы качают, басы качают

Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик Крик Крик
Крик Крик Крик
Крик Крик

Я собираюсь раскрасить этот город в красный цвет
Проведу черту здесь
Ведь все пришли
Повеселиться, а ты… Ах ах
Послушай, хватит приставать уже
Прекрати, я всё контролирую
Просто хочу танцевать, твой взгляд как всегда
Медленно плавает, но последствия будут страшными
Достаточно, какой же ты несносный!
Я не могу вечно
Тебя ждать
Не говори глупостей

Давай, всё идёт не по сценарию
Сделай громче, не может быть, чтобы мы не подходили друг другу
Ведь на самом деле я хочу всё это
Не могу скрыть свою растерянность

Обычная ситуация
Нет смысла оставаться, давай уйдем отсюда
Снова из этой ситуации улетаю прочь
Давай, давай уйдем отсюда

Басы качают, басы качают

Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Крик Крик Крик
Крик Крик Крик
Крик Крик

Эй, скажи всем соседям
Сейчас начнётся жара
Хладнокровная, безразличная
У меня есть девчонки, тусуемся здесь до утра, улыбка на моём лице
Да, да, я знаю, они меня ненавидят
Хейтеры хотят меня убить
Но это невозможно, невозможно, невозможно, потому что попки, попки, попки
Везде
Когда я включаю басы

Все бегут на танцпол, время пиковой нагрузки
Хочу научиться так же классно
Я вкусная
Милые молодые девчонки
Просто хотят повеселиться
Долго ли продлится эта шалость?

На волну вопросов ты отвечаешь невпопад
Глядя на тебя, такую невнятную, заряжаю своё эго
Оставь меня в покое, серьёзно
Я хочу прыгать
Эй, диджей! Выключи эту сказочную песню и ВКЛЮЧИ ЧТО-НИБУДЬ ПОБОЙЧЕЕ!

Давай, если не можешь измениться, то пока!
Сделай громче, если можешь измениться, я хочу услышать
Ведь на самом деле я хочу всё это
Не могу остановить это волнение

Снова эта ситуация
Воспоминания о тебе исчезают
В конце концов, из этой ситуации улетаю прочь
Давай, давай уйдем отсюда

Басы качают, басы качают

Я влюбилась, как это глупо
В следующий раз буду осторожнее, так много раз
Себе обещала
Я влюбилась в плохого парня
В следующий раз такого не будет, так много раз
Себе обещала

Обычная ситуация
Нет смысла оставаться, давай уйдем отсюда
Снова из этой ситуации улетаю прочь
Давай, давай уйдем отсюда

Обычная ситуация
Нет смысла оставаться, давай уйдем отсюда
Снова из этой ситуации улетаю прочь
Давай, давай уйдем отсюда