Текст и перевод песни 2NE1 - 我變成你 你變成我

我變成你 你變成我

Saeroun mannameun sirheo waenji mollado
Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo
Unmyeong gatdeon mannami
Ijen nimeseo nami
Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
We used to be all turnt up
Urin meoreojyeosseo jeomjeom
Neon anira haetjiman dugo bwa
Sarangui yeokjeon
Oneuldo oechyeo
Geujeoncheoreom let's go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro x o
Ajikdo neol itji motago inneun nae moseubi na sirheunde
Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday
Neo animyeon an doendago
Kkeuchiran isseul su eopdago
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you
Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan
Dasi nal gadwo neoraneun gamoge
Neo eomneun hyeonsiri gahokhae
Jugeul mankeum himdeureodo i don't care
Nan yeounikka moksumi ahop gae
Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado
I'm okay apado sarang ape nan desperado
Nuga mwora hadeon gane
Nan amudo sanggwan an hae
Uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnatgie
Neol hyanghae jigeum oechyeo
Geujeoncheoreom let's go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro x o
Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde
Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine
Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you
Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan
Nuneul gamado saenggangna
Ni eolgul pyojeong hanahana
Neon naui cheomija majimak sarangiya don't say good bye
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie waiting for you
Neo anim andwae no
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae no
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Je devient toi et tu deviens moi

On avait l'habitude de se retrouver, mais j'ai l'impression qu'on ne se connaît plus
Un jour, tu m'as dit que tu ne m'aimais plus
On s'est rencontrés par hasard
Je t'ai vu de loin, mais j'ai senti ton parfum
On sortait beaucoup
On était inséparables
Tu me dis que c'est fini, mais je n'y crois pas
Le lien qui nous unit est trop fort
Aujourd'hui encore, c'est la même chose
Alors allons-y
Revenons en arrière
Rejouons le jeu
Je ne peux pas t'oublier, je t'ai dans la peau
J'ai beau essayer, je ne peux pas me défaire de toi
Si tu n'es pas là, je ne suis rien
Je n'ai plus goût à rien
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Même si tu ne m'aimes plus, même si tu me fais souffrir
Je t'aime encore, je ne peux pas t'oublier
Je suis à toi, corps et âme
Mon amour pour toi est éternel
J'attends ton retour avec impatience
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon unique amour
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'attends, je compte les jours
Tu es la lumière de ma vie
Je sais que tu es loin, mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je suis forte, mais j'ai besoin de toi
Les jours passent, mais mon amour pour toi ne s'éteint pas
Je suis toujours là, désespérée, à attendre ton retour
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Je n'y comprends rien
Notre histoire est trop belle pour se terminer ainsi
Je t'aime, reviens-moi
Alors allons-y
Revenons en arrière
Rejouons le jeu
Je suis perdue, je ne sais plus quoi faire
Mais je continue à espérer, je crois en toi
Si tu n'es pas là, je ne suis rien
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Même si tu ne m'aimes plus, même si tu me fais souffrir
Je t'aime encore, je ne peux pas t'oublier
Je suis à toi, corps et âme
Mon amour pour toi est éternel
J'attends ton retour avec impatience
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon unique amour
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je ferais tout pour toi
Je te donnerais ma vie
Tu es ma lumière, mon amour, ne me dis pas adieu
Même si tu ne m'aimes plus, même si tu me fais souffrir
Je t'aime encore, je ne peux pas t'oublier
Je suis à toi, corps et âme
Mon amour pour toi est éternel
J'attends ton retour avec impatience
S'il te plaît, ne me quitte pas
Mon unique amour
S'il te plaît, ne me quitte pas