Текст и перевод песни 2NE1 - 그리워해요 Missing You (Live)

그리워해요 Missing You (Live)

Nae sog-eun da burning
Gumeongnan beoljib
Geuyeojawa neon heeoseutailbuteo
Heolilain dalikkaji
Obeolaeb nan ne balmog jabneun bubiteulaeb, ubseu
Igijeog-ijiman nega geuliwo
Back hug, barricade
Geuleohge neomu pyeonhage gulji mayo
Ajig neowa nan namnam-inikka
Eolin-aecheoleom bochaeji jom mayo
Ajig sijagdo anhaess-eunikka
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Moraeshigye geokkuro sewonoeundeut
Shigani galssurok geuriumman ssayeo
Ni saengil uri ginyeomildo ije wimieomneun sutjja-eh nayeori dwae
Eojedo amureochi anhke ni beonho nulleotda jiwo nae
Jigeum naege piryohangeon neoya neoppuniya
Eoleundeul-ui gyesanjeog-in salang-eun silh-eo.
Saljjag jichyeo iss-eul ppun-ya nan gwaenchanh-a
Anya sasil nan
Naleul tteona bonaen geuga ajig neomu miwoyo
Chagabge sig-eobeolin nae gaseum-eun ajigdo geuleul
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo geuliwohaeyo (I′m always missing you girl)
Geuliwohaeyo geuliwohaeyo
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If I ain't got you, baby girl
Nunmul-i nawado an gam-a
Majimag neol nun-e dam-a
Naege salangttawineun eobs-eo
If i ain′t got you, baby girl
Naui jeolm-eun nal-ui salang-eun ileohge kkeut-i naneyo
Geudae kkog haengboghaeya haeyo
Olaen sigan-i jinagado uli seolo gieoghaeyo
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul
Geuttaen seologa iss-eoss-eum-eul

Je t'aime tellement (En direct)

Mon cœur brûle
Un trou béant
Depuis nos larmes ensemble
Jusqu'aux jours qui brillent
Je suis aveugle, je t'attrape, je t'attrape, sans rien
C'est absurde, mais je t'aime tellement
Câlin dans le dos, barrière
Ne pars pas si facilement comme ça
Nous sommes encore liés, toi et moi
Ne me quitte pas comme un enfant gâté
Parce que nous n'avons pas encore commencé
Je déteste l'amour calculateur des enfants.
Je suis juste un peu fatiguée, ça va
Non, en fait, je
Te déteste tellement de m'avoir quittée
Mon cœur, qui s'est figé de façon glaciale, t'aime toujours
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Comme une horloge qui fonctionne sans arrêt
Plus le temps passe, plus mon amour s'estompe
Tes anniversaires, nos souvenirs, sont devenus des dates floues
Je ne me suis jamais inquiétée, j'ai composé ton numéro, puis je l'ai effacé
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est toi, rien que toi
Je déteste l'amour calculateur des enfants.
Je suis juste un peu fatiguée, ça va
Non, en fait, je
Te déteste tellement de m'avoir quittée
Mon cœur, qui s'est figé de façon glaciale, t'aime toujours
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement (Je pense toujours à toi, ma chérie)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Même si les larmes coulent, je ne me retiens pas
Je te garde dans mes yeux pour la dernière fois
Je n'ai plus d'amour à te donner
Si je ne t'ai pas, mon chérie
Même si les larmes coulent, je ne me retiens pas
Je te garde dans mes yeux pour la dernière fois
Je n'ai plus d'amour à te donner
Si je ne t'ai pas, mon chérie
L'amour de mon jeune âge se termine ainsi
Tu dois être heureux, c'est tout
Même si beaucoup de temps passe, nous nous souviendrons l'un de l'autre
Que nous étions là l'un pour l'autre
Que nous étions là l'un pour l'autre