Текст и перевод песни 2NE1 - 박수쳐 Clap Your Hands

박수쳐 Clap Your Hands

박수쳐
박수쳐
박수쳐 모두 박수쳐
박수쳐 모두 박수쳐
내가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐
자 이제 손을 높이 들자 (u-huh)
크게 치는 사람 오늘 승자 (u-huh, 2NE1)
함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자
이 답답한 도시에서 벗어나자
박자에 맞춰 모두다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh)
몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (oh)
우리 만나면 (A-yo)
나의 손 너의 손 부딪쳐보자
오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (oh)
욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (oh)
모두 신나면 (A-yo)
We like a champion
모두 준비 됐어 (u-huh)
박수쳐 박수쳐
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어봐
박수쳐 박수쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰
잠깐 이제 우린 모두 하나
One more time
Rock your body everybody (rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh)
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 (oh)
우리 만나면 (A-yo)
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 (oh)
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 (oh)
우리 신나면 (A-yo)
We like a champion
모두 준비 됐어
박수 쳐 박수 쳐
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘 Yo
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자
너와 나의 소리가 하나 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just you and me one one
I wanna rock your body
I wanna make some noise
걱정 따윈 날려 버려
I wanna rock your body
I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져
박수 쳐 박수 쳐
모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh...

Хлопайте в ладоши Clap Your Hands

Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Хлопайте все в ладоши
Хлопайте все в ладоши
Что бы я ни делала, где бы ни была,
Забудьте о тревогах и хлопайте все
А теперь поднимите руки вверх (u-huh)
Кто громче всех хлопает, тот сегодня победитель (u-huh, 2NE1)
Давайте веселиться, кто один, зовите всех скорее
Вырвемся из этого душного города
В такт все вместе
Мы львицы, вырвавшиеся на свободу
I wanna rock your body
Сегодня давай немного сойдем с ума (oh)
Давай танцевать, пока не станет жарко (oh)
Когда мы встретимся (A-yo)
Мои руки и твои руки столкнутся
Сегодня давай немного со-со-йдем с ума (oh)
Все желания за-за-будь (oh)
Если все в настроении (A-yo)
We like a champion
Все готовы? (u-huh)
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Поднимите руки и поговорите с небом
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Сейчас все начнется
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Если устали, давайте все в горы
Встретимся на вершине через 30 минут
Если я Джейн, то ты Тарзан, пошли
Сбежим в бескрайний космос
Исследуем жаркое трение в глубинах океана
На мгновение мы все едины
One more time
Rock your body everybody (rock, rock)
Сегодня давай немного сойдем с ума (oh)
Давай танцевать, пока не станет жарко (oh)
Когда мы встретимся (A-yo)
Мои руки и твои руки столкнутся
Сегодня давай немного со-со-йдем с ума (oh)
Все желания за-за-будь (oh)
Если мы в настроении (A-yo)
We like a champion
Все готовы?
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Поднимите руки и поговорите с небом
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Сейчас все начнется
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Атакуем все вместе покрасневшими ладонями
Покажи себя этому холодному миру, Yo
Потрясем эту планету музыкой
Давай споем еще громче
Твой и мой голос станут одним
И этот звук потрясет мир
Если чувствуешь это, выходи и танцуй со мной
Just you and me one one
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Прочь все тревоги
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Сбрось с себя тяжкий груз
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Поднимите руки и поговорите с небом
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Сейчас все начнется
K-O-R-E-A-eh-eh-eh-eh-eh-eh...