Текст и перевод песни 2NE1 - 사랑은 아야야 Ah-Yah-Yah
Oh
break
it
down
now
О
разбей
это
сейчас
же
Break
it
down
now
Разбей
это
сейчас
же
Oh
break
it
down
now
О
разбей
это
сейчас
же
This
how
it's
goin
down
Вот
как
все
происходит
사랑한다면서
왜
날
자꾸
힘들게
해
Почему
ты
продолжаешь
мешать
мне
говорить,
что
любишь
меня?
도대체
뭐가
불만인데
Что
за
чертовщина?
요즘
들어
부쩍
늘어난
간섭
В
наши
дни
возросло
количество
помех.
참견이
날
지치게
해
hey
Вмешательство
выматывает
меня
Эй
그렇게
또
며칠째
난
네
전화를
피해
Так
что
еще
несколько
дней
я
избегал
твоего
телефона.
I
tell
you
what's
going
on
Я
скажу
тебе,
что
происходит.
나만
행복하게
해주겠다던
네
그
약속
(boy)
Это
твое
обещание,
которое
сделает
меня
счастливым
(мальчик).
Tell
me
what's
up
what's
up
넌
많이
달라졌어
Скажи
мне,
что
случилось,
что
случилось,
ты
сильно
изменился.
너는
쉽게
넘어
가려
하지만
Ты
пытаешься
легко
двигаться
дальше,
но
...
벌써
시간이
다
됐나
봐
time
to
say
good
bye
пора
прощаться.
못들은
척하지마
Не
притворяйтесь
гвоздями.
우린
이미
예전에
over
이젠
고개를
돌려
Между
нами
уже
все
кончено,
а
теперь
поверни
голову.
난
이별
노랠
불러
bye
my
love
Я
пою
прощальную
песню
Прощай
любовь
моя
더
높이
날
꺼야
저
멀리
Ты
поднимешь
меня
выше,
подальше
от
меня.
달콤한
유혹에
나
속지는
않아
ow
now
Сладкое
обольщение
теперь
меня
не
одурачишь
새로운
시작
이젠
이별의
시간
Новое
начало
пришло
время
расставаться
힘차게
다시
나가는
거야
Я
снова
ухожу.
그러니
너
역시
내게서
영원히
Так
что
ты
тоже
навсегда
от
меня.
자유로워
지길
바래
지금
이순간
Я
хочу,
чтобы
ты
был
свободен.
사랑은
언제나
아이야이야
아픔도
있는
거야
Любовь
- это
всегда
ребенок.
(이제
널
잊는
거야)
(Я
забываю
тебя.)
부쩍
늘어난
다툼에
절로
흘러나오는
한숨
Вздох,
что
льется
из
храма
к
затянувшейся
ссоре.
우린
서로에게
잘못
하고
있어
너도
알고
있어
그걸
that
I'm
better
without
you
Мы
делаем
что-то
не
так
друг
с
другом,
и
ты
знаешь,
что
мне
лучше
без
тебя.
반복되는
서로에게
죄가
되는
Повторяющиеся
грехи
друг
против
друга.
그런
싸움에서
우린
서로
이기려
해
В
этой
схватке
мы
пытаемся
победить
друг
друга.
이런
내
자신이
싫어
그래서
더
네가
미워
이젠
너를
지우려
해
О,
боже,
я
ненавижу
себя,
поэтому
я
ненавижу
тебя
еще
больше,и
теперь
я
пытаюсь
стереть
тебя.
이별도
사랑이라고
생각해줘
Думай
о
расставании
как
о
любви.
You'd
drive
me
crazy
Ты
сведешь
меня
с
ума.
이러다가
널
미워
할거만
같아
Думаю,
я
возненавижу
тебя
за
это.
대신
말해줄게
it's
over
이젠
고개를
돌려
Вместо
этого
я
скажу
тебе,
что
все
кончено,
а
теперь
поверни
голову.
난
이별
노랠
불러
bye
my
love
Я
пою
прощальную
песню
Прощай
любовь
моя
더
높이
날
꺼야
저
멀리
Ты
поднимешь
меня
выше,
подальше
от
меня.
달콤한
유혹에
나
속지는
않아
Меня
не
одурачить
сладким
обольщением.
새로운
시작
이젠
이별의
시간
Новое
начало
пришло
время
расставаться
힘차게
다시
나가는
거야
Я
снова
ухожу.
그러니
너
역시
내게서
영원히
Так
что
ты
тоже
навсегда
от
меня.
자유로워
지길
바래
지금
이순간
Я
хочу,
чтобы
ты
был
свободен.
사랑은
언제나
아이야이야
아픔도
있는
거야
Любовь
- это
всегда
ребенок.
(이제
널
잊는
거야)
(Я
забываю
тебя.)
어딜
가든
I
will
think
of
you
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
буду
думать
о
тебе.
언제나
늘
곁에
늘
옆에
(all
right)
Всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
널
위해
기도해줄게
두
손
모아
Я
буду
молиться
за
тебя,
сложи
руки
вместе.
행복해
영원히
영원히
영원히
Будь
счастлив,
навсегда,
навсегда,
навсегда.
더
높이
날
꺼야
저
멀리
Ты
поднимешь
меня
выше,
подальше
от
меня.
달콤한
유혹에
나
속지는
않아
Меня
не
одурачить
сладким
обольщением.
새로운
시작
이젠
이별의
시간
Новое
начало
пришло
время
расставаться
힘차게
다시
나가는
거야
Я
снова
ухожу.
그러니
너
역시
내게서
영원히
Так
что
ты
тоже
навсегда
от
меня.
자유로워
지길
바래
지금
이순간
Я
хочу,
чтобы
ты
был
свободен.
사랑은
언제나
아이야이야
아픔도
있는
거야
Любовь
- это
всегда
ребенок.
(이젠
널
잊는
거야)
(Я
забываю
тебя.)
Oh
break
it
down
now
О
разбей
это
сейчас
же
It's
almost
over
now
Все
почти
закончилось.
Day
and
night
언제나
Днем
и
ночью
всегда.
너와
함께한
추억
Воспоминания
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masta Wu, Bigtone, Robin L. Cho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.