Текст и перевод песни 2NE1 - 살아 봤으면 해 If I Were You (Live)

살아 봤으면 해 If I Were You (Live)

Oneuldo ireoke haruga jinagane
Onjongil na neomaneul wihae bonaenneunde
Nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo
Geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
Chorahageman boyeo
Nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge
Nunape inneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman
Keuge sori jireugo sipjiman
Geugeol deutneun geon na honjappuningeol
Tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke
Eolma namji anheun nae maeum
Areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo
Nunchi eomneun bam haneureun
Neomu areumdawo
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge
Gakkeum nado neocheoreom
Da dwirohago bakkeuro naga
Sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul
Ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoeeobsi bonaejul su itge
Nega naro sarabwasseumyeon
Naega neoro sarabwasseumyeon
Dan harurado neukkyeobwasseumyeon
Neol huhoeeobsi bonae jul su itge

Если бы я была тобой (Live)

И снова этот день подходит к концу,
Весь день я старалась только для тебя.
Надела твоё любимое платье,
И мой вид, который, по идее, должен быть прекрасным,
Кажется жалким.
Безразличное ночное небо так прекрасно.
Если бы ты пожил моей жизнью,
Если бы я пожила твоей,
Если бы ты хоть на день почувствовал это,
Твои чувства,
Мои чувства.
Если бы я любила тебя,
Если бы ты любил меня,
Если бы мы хоть на день были вместе,
Я бы отдала тебе всё без сожалений.
Хочу выбросить всё, что у меня на сердце,
Хочу кричать во весь голос,
Но это слышу только я.
Вместе с гаснущим уличным фонарём,
Моё сердце, которому недолго осталось биться,
Кажется таким же красивым, как ветка цветущей вишни.
Безразличное ночное небо
Так прекрасно.
Если бы ты пожил моей жизнью,
Если бы я пожила твоей,
Если бы ты хоть на день почувствовал это,
Твои чувства,
Мои чувства.
Если бы я любила тебя,
Если бы ты любил меня,
Если бы мы хоть на день были вместе,
Я бы отдала тебе всё без сожалений.
Иногда я, как и ты,
Хочу всё бросить и уйти,
Заглушить алкоголем боль,
Смыть слезами печаль, но я не хочу.
Если бы ты пожил моей жизнью,
Если бы я пожила твоей,
Если бы ты хоть на день почувствовал это,
Твои чувства,
Мои чувства.
Если бы я любила тебя,
Если бы ты любил меня,
Если бы мы хоть на день были вместе,
Я бы отдала тебе всё без сожалений.
Если бы ты пожил моей жизнью,
Если бы я пожила твоей,
Если бы ты хоть на день почувствовал это,
Я бы отдала тебе всё без сожалений.