Текст и перевод песни 2NE1 - 착한 여자 Good To You

착한 여자 Good To You

Modu nappeun namjara haedo
Soljikhan niga johasseo
It felt right
But they were right
Uri cheoeum mannan sunganbuteo
Neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo
And its so wrong
Its been so long
Jigeum ni nunbiche
Damgyeoinneun geunyeoegen
Geutorok geuriwohaetdeon
Seollemeul neukkil su inni
Areumdaun geunyeoegen
Neoreul wihan nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae
Cuz Im so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz Im so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie
Cuz Im so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz Im so good to you yeah
Jigeum ni nunape
Utgo inneun geunyeoege
Naege cheoeum gobaekhaetdeon
Geu mareul haejul su inni
Neoreul gajin geunyeoege
Eoriseogeun nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon
Neol hyanghan geuriumdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae
Cuz Im so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz Im so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie
Cuz Im so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz Im so good to you yeah
Nal saranghandan mareul mideosseo
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
Eoriseokgedo babogachi nae mam
Jugo neo ttaeme nan
Gipeun seulpeume jamgyeo
Hollo nunmureul samkyeo
Kkok nayeoyaman haenni
Dodaeche wae geuraenni
Neol saranghan ge joeni
Wae naman apaya doeni
Dalkomhage nal nogigo
Gabyeopge tto nal sogigo
Tteugeopge nal jeoksigo
Chagapge nal beorigo
Cuz I was good to you
Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo
Maybe I was too good for you
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo

착한 여자 (Хорошая девушка)

Даже если все говорили, что ты плохой парень,
Мне нравилась твоя честность.
Это казалось правильным.
Но они были правы.
С момента нашей первой встречи
Я чувствовала твое безразличие.
И это так неправильно.
Это длится так долго.
Сейчас в твоих глазах
Отражается она.
Ты можешь рассказать ей сказки,
По которым так скучал.
Для этой прекрасной девушки
Не будет слёз из-за тебя.
Такое томительное ожидание ей не знакомо.
Почему хорошие девушки любят плохих парней?
Почему плохие парни любят плохих девушек?
Вот почему я так тебя люблю.
Но ты не знаешь о моих чувствах.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты любишь её, но её поцелуи — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты целуешь её, но твоя любовь — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты любишь её, но её поцелуи — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Сейчас в твоих объятиях
Она плачет.
Ты можешь сказать ей те слова,
Которые впервые сказал мне.
Девушке, которая тебя обнимает,
Не придется лить горьких слез.
Ей не знакомо
Это тоскливое ожидание тебя.
Почему хорошие девушки любят плохих парней?
Почему плохие парни любят плохих девушек?
Вот почему я так тебя люблю.
Но ты не знаешь о моих чувствах.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты любишь её, но её поцелуи — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты целуешь её, но твоя любовь — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Ты любишь её, но её поцелуи — ложь.
Потому что я слишком хорошая для тебя, да.
Я хотела услышать, что ты любишь меня.
Я хотела обниматься и целоваться с другим парнем.
Как бы по-детски это ни звучало, но я
Отдала тебе свое сердце, и из-за тебя я
Погружена в глубокую печаль.
Умываюсь горькими слезами.
Разве я не твоя?
Почему ты так поступаешь?
Любить тебя – моя ошибка.
Почему мне так больно?
Ты сладко меня обманываешь,
И жестоко играешь моими чувствами.
Ты горячо меня соблазняешь,
И холодно бросаешь.
Потому что я была к тебе слишком хороша.
У меня нет ни единого дня, чтобы забыть тебя.
Возможно, я была слишком хороша для тебя.
Быть по-настоящему хорошей ни к чему.