Текст и перевод песни 2P Southside feat. Nop Pornchumni - Lots of Love

Lots of Love

(2P) ผมมีสาวเคยสนิทเป็นเด็กนิสิตมหาลัย
เจอเธอเกือบทุกอาทิตย์ i try to hit it tonite
เธอบอกว่าผมรูปไม่หล่อ เเล้วไง
เเต่ถ้าเกิดคุยเเล้วถูกคอ ชวนไปต่อ อาจจะไป
and i got another chic เป็นสาว office
เธอทำงานจันทร์ถึงเสาร์อยู่กับเราวันอาทิตย์
ในใจก็รู้ว่าโกหกเเต่ก็ไม่เก็บมันไปคิด
เธอบอกมีแฟนมันก็เจ็บ อยากมีเด็กไว้เป็นกิ๊ก

อีกคนนึงปิ๊งตั้งเเต่เเรก she got swag นางเเบบ
บ้างก็ดี บางทีก็มาเเปลก
เห็นตัวเองใน เเมกกาซีน she so proud of that
หาเธอได้ town in town look around where she at
can i go to the next she kinda celeb hiso
roclin louis vuitton dress and hermes ใบโต
เจอเธอกินข้าวเสร็จ ไปทาเล็บที่เฮ็มโพ
ผมบอกผมมา บีทีเอส no jet no limo

(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
เธอ just got me feelin
ออกไปหา go straight to the bar
ma ma what you drinkin
i got a lots of love i got a lots of love
i got a lots of love i got a lots of love
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย

(2P) อีกคนนึงสวยไม่สร่างซา
ผู้ชายมองเธอไม่เคยขาดตา
เธอดูเปรี้ยวเเค่มาเที่ยว ยังต้องมีการ์ดมา
are you for real ลูกคนเดียวพ่อฝากมา
ถามพี่สุรงค์ เค้าบอกตรง พี่ก็ไม่อยากมา
เเต่มีอีกรายเนี่ยเธอ style killin
ชอบมากให้ตาย no lie no kiddin
คงอยากให้อธิบาย เธอเด็ก style millin
ผู้หญิงมากมาย เเต่สุดท้ายก็มีเเค่เธอ...

(Nop) เธอไม่เหมือนใครใคร ที่เคยได้พบเจอ
เธอก็รู้เธอเป็นใคร คนที่ผ่านมาไม่นานก็ไป
ไม่ทำให้ชั้นหวั่นไหว เเม้จะอื้มเท่าไหร่
i got a love for you i got a lots of love
i got a lots of love i got a lots of love

(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
เธอ just got me feelin
ออกไปหา go straight to the bar
ma ma what you drinkin
i got a lots of love i got a lots of love
i got a lots of love i got a lots of love
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย

หัวใจจะวาย ตอนเธอ dropp in
เข้าใจว่า ฃ่วยไม่ได้จริงจริงเรื่องผู้หญิง เเละ gossip
พูดไปก็ย้อนอีก come n hug me i know you want it
สาว office or style นางเเบบ
สาวนิสิต man she not that bad
สาวceleb ตรง spec like that
เเต่สุดท้าย ให้เธอเลย ss snapback lets go

(Nop) oh baby เธอ ข่มใจไม่ให้เผลอ
เธอ just got me feelin
ออกไปหา go straight to the bar
ma ma what you drinkin
i got a lots of love i got a lots of love
i got a lots of love i got a lots of love
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊

Beaucoup d'amour

(2P) J'avais une copine proche, une étudiante à l'université
Je la voyais presque chaque semaine, j'essayais de conclure ce soir-là
Elle disait que je n'étais pas beau, et alors ?
Mais si on s'entend bien en discutant, on peut aller plus loin, peut-être
Et j'ai une autre nana, une employée de bureau
Elle travaille du lundi au samedi, elle est avec moi le dimanche
Au fond de moi, je sais qu'elle ment, mais je n'y pense pas
Elle dit qu'avoir un petit ami, ça fait mal, elle veut un amant

Une autre m'a plu dès le début, elle a du swag, un mannequin
Parfois elle est cool, parfois elle est bizarre
Elle se voit dans les magazines, elle en est si fière
Je peux la trouver en ville, je regarde autour de moi, où est-elle ?
Puis-je passer à la suivante ? Elle est un peu célèbre, une bourgeoise
Elle porte du Louis Vuitton et un grand Hermès
Je l'ai vue dîner, puis aller se faire les ongles chez Emporium
Je lui ai dit que j'étais venu en BTS, pas de jet, pas de limousine

(Nop) Oh bébé, je me retiens de craquer pour toi
Tu me fais ressentir des choses
Je sors, je vais directement au bar
Chérie, que bois-tu ?
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
Oh, oh, oh

(2P) Une autre est d'une beauté éternelle
Les hommes ne cessent de la regarder
Elle a l'air audacieuse, même en sortant, elle doit avoir un garde du corps
Es-tu réelle ? Fille unique, confiée par son père
J'ai demandé à P'Surong, il a été franc, il ne voulait pas venir non plus
Mais il y en a une autre, son style est mortel
Je l'adore, sans mentir, sans plaisanter
Je suppose que vous voulez que je l'explique, elle a le style Millennial
Tant de femmes, mais au final, il n'y a que toi...

(Nop) Tu n'es comme aucune autre que j'ai rencontrée
Tu sais qui tu es, celles qui sont passées sont parties rapidement
Tu ne me fais pas hésiter, peu importe combien
J'ai de l'amour pour toi, j'ai beaucoup d'amour
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour

(Nop) Oh bébé, je me retiens de craquer pour toi
Tu me fais ressentir des choses
Je sors, je vais directement au bar
Chérie, que bois-tu ?
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
Oh, oh, oh

Mon cœur va lâcher quand tu arrives
Je comprends que je ne peux rien y faire, c'est vraiment une question de femmes et de ragots
En parlant de ça, reviens me serrer dans tes bras, je sais que tu le veux
Employée de bureau ou mannequin stylée
Étudiante, elle n'est pas si mal
Célébrité, elle correspond à mes critères
Mais au final, je te donne ma casquette SS snapback, allons-y

(Nop) Oh bébé, je me retiens de craquer pour toi
Tu me fais ressentir des choses
Je sors, je vais directement au bar
Chérie, que bois-tu ?
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour
Oh, oh, oh