Текст и перевод песни 2PM - 100日記念日

100日記念日

Oh! ooh, yeah, ooh
君の電話の声、小さく震えてる
窓の外木枯らしが
吹いてるせいかな、きっと
胸騒ぎポケットに押し込めて sunset 急ぐ道

100日にはあと2日サプライズも準備したんだ
君の笑顔見たくて、気づかれないように
'Cause I love you

待ち合わせた君はうつむいて一言
「もう会えない」呟いた
聞き違いじゃないよね? ooh, wow
暖かいカフェラテが手のひらでそっと冷めてくよ

100日まで君のこと守り続けていたかった
どうしてなの? このままどこにも行かないで
I still love you

二人のmemories of a hundred days
足りなかったtime of 48
届けたかったmelodyをずっと
記憶のmemory 君へのlove song
忘れられないmemories 今ひとつずつaway

100日にはあと2日サプライズも準備したんだ
君の笑顔見たくて気づかれないように oh
100日まで君のこと守り続けていたかった
どうしてなの? このままどこにも行かないで
I still love you
Oh, my love

100-Day Anniversary

Oh! ooh, yeah, ooh
Your voice on the phone, trembling softly
The cold wind howling outside
Is it the reason, I wonder
Chest beating in my pocket, I hurry down the road as the sun sets

There are only two days left until our 100-day anniversary, and I have a surprise ready
I want to see your smile, secretly
'Cause I love you

When we met, you looked down and whispered
"We can't see each other anymore"
I can't believe I heard you right, ooh, wow
The warm café latte in my hand slowly cools

I wanted to continue protecting you until we reach 100 days
Why? Don't go anywhere
I still love you

Our 100-day memories
Not enough time, just 48
The melody I wanted to deliver, always
Memories and love songs for you
Unforgettable memories, fading one by one

There are only two days left until our 100-day anniversary, and I have a surprise ready
I want to see your smile, secretly, oh
I wanted to continue protecting you until we reach 100 days
Why? Don't go anywhere
I still love you
Oh, my love