Текст и перевод песни 2PM - 365

365

君を待ってるよ そう、いつもの場所で
急がないで平気だよ 気をつけておいで
こうして待ってる時間も ドキドキしてるんだ
Oh 好きさ 好きで仕方ない 本当に幸せさ Yo oh
いつもそばにいるよ どこにも行かないから
君が思ってるよりも 僕は君が好きさ
I′ll be there for you
I'll be there for you Baby
君を守るよ 365日
All day everyday 君にすぐに会いたくて
君なしの人生は意味ない
どうせなら残りの日々はah
何度も現る迷路
大事に大事に進む経路
雨雲吹き飛ばそう
手を繋ぎ共に love で go
顔が見えないだけで 不安になるくらい
Oh 早く 君に会いたいよ この想い 止められない Yo oh
いつもそばにいたい たとえ忙しくても
心は君のもとに 愛はここにあるよ
I′ll be there for you
I'll be there for you Baby
君がすべてさ 365日
僕の瞳の中は 君しか映らない
Oh 好きさ 好きで仕方ない 世界一、大好きさ Yo oh
もう二度と君を、この手を離さないよ
僕のことを信じて 未来あずけて欲しい
いつもそばにいるよ 淋しくさせないから
抱きしめる強さくらい 僕は君が好きさ
I'll be there for you
I′ll be there for you Baby
君を守るよ 365日

365

Je t'attends, comme toujours, à notre endroit habituel.
Prends ton temps, ne te presse pas, fais attention à toi.
Même l'attente me fait battre le cœur.
Oh, je t'aime, je t'aime tellement, je suis tellement heureux, Yo oh.
Je serai toujours là, je ne t'abandonnerai jamais.
Je t'aime plus que tu ne le penses.
Je serai là pour toi.
Je serai là pour toi, mon amour.
Je te protégerai, 365 jours par an.
Tous les jours, je veux te voir, je veux te voir tout de suite.
Une vie sans toi n'a aucun sens.
Alors, pour le reste de nos jours, ah.
Le labyrinthe qui réapparaît sans cesse.
Le chemin à parcourir avec soin et affection.
Faisons disparaître les nuages gris.
Prenons-nous la main et avançons ensemble dans l'amour.
Le simple fait de ne pas voir ton visage me rend anxieux.
Oh, j'ai tellement envie de te voir, je ne peux pas retenir ce désir, Yo oh.
Je veux être toujours à tes côtés, même si je suis occupé.
Mon cœur est avec toi, mon amour est ici.
Je serai là pour toi.
Je serai là pour toi, mon amour.
Tu es tout pour moi, 365 jours par an.
Mes yeux ne reflètent que toi.
Oh, je t'aime, je t'aime tellement, tu es l'amour de ma vie, Yo oh.
Je ne te laisserai plus jamais partir, jamais.
Crois en moi, confie-moi ton avenir.
Je serai toujours là, je ne te laisserai jamais te sentir seule.
Je t'aime autant que j'ai la force de te serrer dans mes bras.
Je serai là pour toi.
Je serai là pour toi, mon amour.
Je te protégerai, 365 jours par an.