2PM - Alive - перевод текста песни на русский

Alive - 2PMперевод на русский




Alive
Живой
Ah Love is in the sky
Ах, любовь в небесах
Ah I feel so Alive tonight (Alive tonight)
Ах, я чувствую себя таким живым сегодня вечером (Живым сегодня вечером)
Whatever I do
Что бы я ни делал
You know where ever I go
Ты знаешь, куда бы я ни шел
I'm feelin' so Alive
Я чувствую себя таким живым
(Now Ladies & Gentlemen, The one and only)
теперь, дамы и господа, единственный и неповторимый)
This is this is this is this is What?
Это, это, это, это что?
This is this is this is this is Who?
Это, это, это, это кто?
This is this is this is this is Huh?
Это, это, это, это а?
This is this is this is this is
Это, это, это, это
N O L O V E baby that's me
Н Е Л Ю Б В И, детка, это я
Ni apeseo na nun hana kkattak anhji
Даже с закрытыми глазами я вижу тебя четко
Call me J to the UN, K to the AY
Зови меня Джей Ю ЭН, Кей ЭЙ УАЙ
Naege mudji how u get so fly
Не спрашивай меня, как я стал таким крутым
I run my city that's on my fitty
Я управляю своим городом, это моя стихия
Jal noneun aedeul moabwado geogiseo geogi
Даже если завидуют те, кто хорошо танцует, пусть завидуют
Nae jibi Daegu? Shinsaramyeon Thank you
Мой родной город Тэгу? Если ты оттуда, спасибо тебе
Da dwaetgu gyaenppaegu gatta buchyeo taekbaeru
Всех задир и выскочек отправлю домой, упакованными
Go go go I'm getting it down
Вперед, вперед, вперед, я зажигаю
Shorty go low low low bultaoreuneunbam
Малышка, опустись ниже, ниже, ниже, в эту пылающую ночь
Nae eokkaeneun neol hyanghae deulsseok deulsseok
Мои плечи к тебе, ближе, ближе
Nae moksorin ni gaseume bureul jilleo
Мой голос разжигает огонь в твоем сердце
Jugeotta saenggakhajima feelin' Alive
Не думай, что я шучу, я чувствую себя живым
Imi da aneun sashireul killin' it down
Я разрушаю все твои сомнения, я уже все знаю
Look at me now (now) mweotboda dandan haeItjima nal gieokhae neol umjigin geu sungan
Посмотри на меня сейчас (сейчас), я сильнее, чем когда-либо. Не забывай меня, запомни этот момент, когда ты двигалась
AH Love is in the sky
Ах, любовь в небесах
AH I feel so Alive tonight (Alive tonight)
Ах, я чувствую себя таким живым сегодня вечером (Живым сегодня вечером)
Whatever I do You know where ever I go
Что бы я ни делал, ты знаешь, куда бы я ни шел
I'm feelin' so
Я чувствую себя таким
Alive (Alive) Alive (Alive) Alive
Живым (Живым) Живым (Живым) Живым
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что нужно делать
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь)
Alive (Alive) Alive (Alive)
Живой (Живой) Живой (Живой)
Alive
Живой
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что нужно делать
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь)
Ajikdo yeojareul jal moreumyeo
Если ты все еще не понимаешь женщин
Ajikdo sarange michyeo isseumyeon
Если ты все еще сходишь с ума от любви
No love hanmadimyeon freeze
Одно слово "без любви" и ты застынешь
Dumalhamyeon geugeon jansori
Если ты промолчишь, это будет означать согласие
EY Niga mweol ara ib apeuge malhaebwatja neoman mollala
Эй, что бы ты ни говорила, пытаясь показаться умной, только ты этого не знаешь
Hamyeonseo naega beorin shigan da dollyeonwa
Пока ты колебалась, все время, что я потратил, окупилось
Dollyeonwa tto eodi hanbeon nollyeobwa bwa
Окупилось, давай, попробуй еще раз меня соблазнить
You don't really really know about my style
Ты на самом деле не знаешь мой стиль
Yejeongwaneun manhi dalla look at me right now
Я сильно изменился, посмотри на меня сейчас
Look at me right now nuga na jom bwa
Посмотри на меня сейчас, кто-нибудь, посмотрите на меня
Hair done YEAH son everything good
Прическа готова, ДА, сынок, все отлично
YEAH burn it up right now
ДА, зажигай прямо сейчас
Deo isangeun duryeoul ge eopseo nan
Мне больше нечего бояться
YEAH blow it up right now
ДА, взрывай прямо сейчас
Saeroun nareul wihae because
Ради нового меня, потому что
I'm Alive (Alive) Alive (Alive)
Я живой (Живой) Живой (Живой)
Alive
Живой
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что нужно делать
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь)
Alive (Alive) Alive (Alive!)
Живой (Живой) Живой (Живой!)
Alive
Живой
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что нужно делать
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь)
Baby I wanna say
Детка, я хочу сказать
Balgeun gose isseodo bichi boijil anhaI bami jinago eodumi geuchil ttae
Даже если есть светлое место, я его не вижу. Когда эта ночь закончится и наступит рассвет
Baby I'm Alive sara sumswindaneun geot
Детка, я живой, быть живым - значит дышать
I'm Feelin' soAlive (Alive) Alive (Alive) Alive
Я чувствую себя таким живым (Живым) Живым (Живым) Живым
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что нужно делать
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь)
Alive (Alive) Alive (Alive) Alive
Живой (Живой) Живой (Живой) Живой
(U know what chu got to do)
(Ты знаешь, что нужно делать)
I'm feelin' so ALIVE
Я чувствую себя таким ЖИВЫМ





Авторы: Jun Su Kim (aka Jun K), Kim Michael Chung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.