Текст и перевод песни 2PM - Beautiful Day

Beautiful Day

ヒカリ降り注ぐ
道を歩いてく
約束した場所へ
今日ならなんとなく
素直に気持ちを
言える気がするんだ
I′m in love, I'm in love, baby
はぐらかさないで
僕の話を聞いてくれよ
I′m in love, I'm in love with you
君のすべてを、この腕に
映画のようには
いかないだろうけど
君が欲しい、本気さ
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I′m loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
シャツの袖を引き
腕を組んでくる
いとしさがあふれ出す
ふと君の名前が
こぼれ落ちていた
I thank God for this beautiful day
なにも言わずに
抱きしめようかな
離さないよ、永遠に
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I'm loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday
守るから
Forever, we′ll never ever be apart
今日こそ会って伝えたい
ずっと君に言い出せなかった事
言葉だけで言い尽くされたフレーズ
よりも心に届く物
Stay with me 永遠(とわ)に
一人で歩けなくなった時でも
Walk with me たとえ繋いだ手が
シワだらけになった時にも
映画のようには
いかないだろうけど
君が欲しい、本気さ
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I'm loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday
守るから
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I′m loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も

Beautiful Day

The light is shining
As I walk along the road
To the place where we promised to meet
Today, for some reason
I feel like I can
Tell you my true feelings
I'm in love, I'm in love, baby
Don't avoid it
Listen to what I have to say
I'm in love, I'm in love with you
I want to hold everything about you
It may not be
Like a movie
But I really want you
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you
Forever
On sunny days, rainy days, windy days
You pull on my shirt sleeve
And link your arm in mine
I'm filled with love
Your name suddenly
Slipped out
I thank God for this beautiful day
Without saying a word
Can I hug you?
I'll never let you go
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you
Forever
On sunny days, rainy days, windy days
Everyday, everyday
I'll protect you
Forever, we'll never ever be apart
Today, I want to meet you and tell you
What I've never been able to say
Phrases that can only be expressed in words
Something to reach your heart
Stay with me forever
Even when I can't walk alone
Walk with me, even when our hands
Become wrinkled
It may not be
Like a movie
But I really want you
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you
Forever
On sunny days, rainy days, windy days
Everyday, everyday
I'll protect you
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you
Forever
On sunny days, rainy days, windy days