Текст и перевод песни 2PM - Beautiful (Kor ver.)

Beautiful (Kor ver.)

Beautiful oh beautiful
너와 함께 있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면
시간에 떠밀려 가던 날
그냥 그렇게 살던 날
어느 날 붙잡아 세워
눈을 뜨게 했어
그냥 걷는 발걸음들을
생각 없이 내딛다가 멈췄어
너와 눈이 마주친 바로 그 순간
너의 모습은
Beautiful oh beautiful
너를 보고 있으면 난 모든걸 잊어
니 품에 안겨 눈을 감으면
모든 상처가 사라져
Beautiful oh beautiful
너와 함께 있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면
내 세상이 막 시작된 듯
긴 잠에서 깨어난 듯
내 눈에 모든 게
다시 보이기 시작했어
며칠인지 몇 시인지
계절이 어떻게 바뀐 지 몰랐어
그렇게 살고 있던 나를 깨웠어
너의 모습은
니가 나타나기 전에 내 모습을 떠올리면
나는 도대체 어떻게 그럴 수 있었나 싶어
크게 웃을 줄도 울 줄도 모르는
그 무표정한 표정 속에 공허함만 깊어
가면서 그런 줄도 모르는 게
모르면서 그렇게 산다는 게
지금 생각해보니 너무나 안쓰러워
너를 만났다는 게
얼마나 다행인지 기뻐
니가 없는 나의 삶 이제 싫어
니가 없는 하룻밤 너무 길어
무슨 일이 있어도
너를 잃어 버리지 않도록 하늘에 매일 빌어
Thank you love you 너는 나의 자유
내 마음 속의 모든 병을 다 치유해줘
너의 사랑으로 나 다시 태어났어
영원히 떠나지마
Beautiful oh beautiful
너를 보고 있으면 난 모든걸 잊어
니 품에 안겨 눈을 감으면
모든 상처가 사라져
Beautiful oh beautiful
너와 함께 있으면 난 자유를 느껴
죽어있던 나 다시 살아나
니가 날 만져 주면

Beautiful (Kor ver.)

Beautiful oh beautiful
When I'm with you I feel free
I am reborn
When you touch me
I was lost in time
Just living my life
One day you stopped me
You opened my eyes
I used to just walk
Thoughtlessly, but then I stopped
The moment our eyes met
Your appearance was
Beautiful oh beautiful
When I look at you I forget everything
When I'm in your arms
All my wounds disappear
Beautiful oh beautiful
When I'm with you I feel free
I am reborn
When you touch me
My world feels like it's just begun
Like I've awakened from a long sleep
In my eyes everything
Began to be visible again
I didn't know what day or time it was
I didn't know how the seasons had changed
You awakened me from my life
Your appearance was
When I think of myself before you appeared
I wonder how I could have been that way
I didn't know how to laugh or cry
My face was expressionless and my heart was empty
I didn't know I was wearing a mask
I lived like that without knowing
It makes me so sad to think about it now
I am so glad that I met you
I love you so much
I hate my life without you
A night without you is too long
No matter what happens
I pray to heaven every day that I will not lose you
Thank you love you you are my freedom
You heal all the wounds in my heart
I was reborn by your love
Please don't ever leave me
Beautiful oh beautiful
When I look at you I forget everything
When I'm in your arms
All my wounds disappear
Beautiful oh beautiful
When I'm with you I feel free
I am reborn
When you touch me