2PM - Beautiful (without main vocal) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2PM - Beautiful (without main vocal)




[ROMANIZATION]
[Романизация]
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
Mou kimi shika aisenai yo
МОУ Кими шика айзенай йо
Kono omoi kesenai yo
Коно омои кесенай йо
Boku dake o mite
Боку Дэйк о клещ
Kirai ni sasete kure boku kara deteitte
Кирай ни сасете Куре боку Кара детейтте
Isshou omoikiri kidzutsukete mou ii
Isshou omoikiri kidzutsukete mou ii
Nureta kuroi hitomi yawaraka na kuchibiru
Nureta kuroi hitomi yawaraka na kuchibiru
Damesa oroka na yubisaki ga hoho ni nobiru yo
Дамеса орока на юбисаки га хохо ни нобиру йо
Beautiful. Beautiful...
Красивая. Красивая...
Mou kimi shika aisenai yo
МОУ Кими шика айзенай йо
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful.
Красивая ... Красивая.
Kono inochi ga kieushinasete mou
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mo dakishimeru darou
Икуцу намида афурете МО дакишимеру дару
Nee kissu tomenai de warawanai de okure
Урожденная киссу томенай де вараванай де Окуре
Suki ja oitsukanai yo haritsukesou
Suki ja oitsukanai yo haritsukesou
Doushitara futari hitotsu ni nareru no ka
Душитара футари хитоцу ни нареру но ка
Ase wa taiyou dake no sei janai aseru yo
Ase wa taiyou dake no sei janai aseru yo
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
Mou kimi shika aisenai yo
МОУ Кими шика айзенай йо
Mou nanimoka mou eien sa zutto daitette
Mou nanimoka mou eien sa zutto daitette
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
Haru mo natsu mou aki mou fuyu mou
Хару МО Нацу МОУ аки МОУ фую МОУ
Tojikometai kono mune ni Oh zenbu ga hoshii
Tojikometai kono mune ni Oh zenbu ga hoshii
Ima arata na bouken shite iru you na shougeki
Ima arata na bouken shite iru you na shougeki
Kimi wo mite motometari toki ni wa shitto
Kimi wo mite motometari toki ni wa shitto
Shite kodomo no nakigoto mou ichido
Shite kodomo no nakigoto mou ichido
Ittete kizuita ima made kitto
Ittete kizuita ima made kitto
Daremo kokoro wo toowase nakatta but I say you are my babe
Daremo kokoro wo toowase nakatta но я говорю Ты моя малышка
Okubyou na kako wo kaeta kimi no sonzai dake de aruite iku keep on
Okubyou na kako wo kaeta kimi no sonzai dake de aruite iku продолжай
Irodorareru life kimi to no kirameku yo na time any more
Irodorareru life kimi to no kirameku yo na time any more
Nozomu mono wa nai mou isshou kesenai ito o we gonna make it you know
Nozomu mono wa nai mou isshou kesenai ito o мы сделаем это ты знаешь
Thank you love you boku ni wa it′s you
Спасибо люблю тебя боку ни ва это ты
Kimi shika aisenai tte riyuu mada wakaranai nara
Kimi shika aisenai tte riyuu mada wakaranai nara
Kanjiru made boku wa matsu kara
Кандзиру сделал боку ва мацу Кара
Aishiteru... aishiteru...
Айшитеру ... айшитеру...
Mou kimi shika aisenai yo
МОУ Кими шика айзенай йо
Kono omoi kesenai yo boku dake o mite
Kono omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
Kono inochi ga kieushinasete mou
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mou dakishimeru darou
Икуцу намида афурете МОУ дакишимеру дару
[ENG TRANSLATION]
[ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ]
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
I just can't love you anymore
Я просто больше не могу любить тебя.
Our memory is hard to be forgotten
Нашу память трудно забыть.
Just look at me
Просто посмотри на меня.
Let me hate you, get out of me
Позволь мне ненавидеть тебя, уйди от меня.
My whole life is torn apart and hurt
Вся моя жизнь разорвана на части и ранена.
Your dark eyes and soft lips are wet
Твои темные глаза и мягкие губы влажны.
I grew on a painting and silly drawings
Я вырос на картине и глупых рисунках.
Beautiful Beautiful mou kimi shika aisenai yo
Красивая красивая МОУ Кими шика айзенай йо
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
This life is about to disappear allowing me to die
Эта жизнь вот вот исчезнет позволив мне умереть
Even some tears that flow will also embrace
Даже некоторые слезы, которые текут, тоже обнимут тебя.
Even some tears flow to embrace
Даже некоторые слезы текут, чтобы обнять.
I can′t keep it up
Я не могу продолжать в том же духе
How I do to make up two different people
Как я могу сделать двух разных людей
Not only because of the sun I will sweat and fade
Не только из-за солнца я буду потеть и увядать.
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
I just can't love you anymore
Я просто больше не могу любить тебя.
There's nothing that lasts forever
Ничто не длится вечно.
Beautiful... Beautiful...
Красивая ... Красивая...
Spring, summer, fall, and winter
Весной, летом, осенью и зимой.
My heart is trapped Oh I need a way out
Мое сердце в ловушке О мне нужен выход
This has been a new shocking experience of love
Это был новый шокирующий опыт любви.
You tried to find a fake story out of jealousy
Ты пытался выдумать фальшивую историю из ревности.
The children once are whining
Дети когда-то хныкали.
How far you said it for sure
Как далеко ты сказал Это точно
I can no longer bear this story in my heart but I say you are my babe
Я больше не могу выносить эту историю в своем сердце но я говорю Ты моя малышка
Cowardly I change the past of your presence, I will go walk keep on
Трусливо я изменяю прошлое твоего присутствия, я пойду и продолжу идти дальше.
Colorful life, you are no longer sparkling wildly in time any more
Яркая жизнь, ты больше не сверкаешь дико во времени.
The life you have made is unforgettable and we gonna make it you know
Жизнь, которую ты создал, незабываема, и мы сделаем ее такой, как ты знаешь.
Thank you, love you, for me it′s you
Спасибо тебе, люблю тебя, для меня это ты.
Why I can′t only love you, if you don't know yet, because I will wait until you feel it
Почему я не могу любить только тебя, если ты еще не знаешь, потому что я буду ждать, пока ты не почувствуешь это.
Until you feel me
Пока не почувствуешь меня.
I love you... I love you...
Я люблю тебя ... я люблю тебя...
I just can′t love you anymore...
Я просто не могу больше любить тебя...
I think this story I look for is unforgettable
Я думаю, что эта история, которую я ищу, незабываема.
Beautiful. Beautiful...
Красивая. Красивая...
This life is about to disappear allowing me to die
Эта жизнь вот вот исчезнет позволив мне умереть
Even some tears that flow will also embrace
Даже некоторые слезы, которые текут, тоже обнимут тебя.





Авторы: Park Jin Young, Fukuda (pka Nice73) Nana, Watanabe Natsumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.