Текст и перевод песни 2PM - Boyfriend

Boyfriend

Acting like a man
Acting like a boyfriend
I can take whatever
I want in my hands
Acting like a man
Acting like a boyfriend
I can take whatever
I want in my hands
그를 보여줬어
네게 난 편한 친구니까
여전히 내 맘을 모르는 건지
척 하는 건지
근데 이 자식 이상해
너를 막 대하는 듯이
그렇게 널 보내고
묘하게 후회가 돼
나와 함께라면
지금보다 더 행복 할 텐데
항상 니 옆에서
널 지켜봐 줄 수 있는데
If I was your boyfriend
두 번 다신
I won't let you go
난 편한 사이가 싫어
처음부터 잘못 됐어
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He's just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해
그를 만나러 가는 니 모습
어울리지 않는다는 것을
완벽한 남자라고 생각하겠지만
그렇지 않아
그런 널 바라보는 내 마음이 아파
일분 일초라도 그가
너의 향기를 맡고
너의 피부에 닿고
그런 상상 속에 사로잡혀
숨을 쉴 수가 없어
내 심장이 멈춰
어서 날 이 악몽에서 깨워
이 세상에 나보다
널 사랑할 사람은 없어
He doesn't even know you
He doesn't even love you
나와 함께라면
지금보다 더 행복 할 텐데
항상 니 옆에서
널 지켜봐 줄 수 있는데
If I was your boyfriend
두 번 다신
I won't let you go
난 편한 사이가 싫어
처음부터 잘못 됐어
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He's just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해
너 그에게 사랑한단 말 하지 마
He's just a boy
어린애 같아 속지 마
눈을 보면 푹 빠져 보여
그 Boyfriend 때문에 너
울게 될 것 같아 걱정 돼
너 가지 마
그에게는
사랑하지 않아
그는 너를 잘 알지도 못해

Парень

Веду себя как мужчина
Веду себя как твой парень
Я могу взять всё, что
пожелаю
Веду себя как мужчина
Веду себя как твой парень
Я могу взять всё, что
пожелаю
Показал ему
Для тебя я просто друг
Ты до сих пор не понимаешь моих чувств
Или просто притворяешься?
Но этот парень странный
Он будто бы не ценит тебя
Вот так я отпускаю тебя
И странным образом сожалею
Со мной ты была бы
гораздо счастливее
Всегда был бы рядом
Оберегал бы тебя
Если бы я был твоим парнем
Больше никогда
Я бы тебя не отпустил
Мне не нужны дружеские отношения
С самого начала все пошло не так
Не говори ему, что любишь
Он просто мальчишка
Как ребенок, не обманывайся
Вижу, как ты в него влюблена
Из-за этого парня ты
Я боюсь, будешь плакать
Не уходи
К нему
Не люби его
Он тебя совсем не знает
Когда ты идешь к нему
Вы совсем не смотритесь вместе
Ты думаешь, он идеальный
Но это не так
Мне больно смотреть на тебя такую
Каждую секунду, когда он
Вдыхает твой аромат
Прикасается к твоей коже
Эти мысли сводят меня с ума
Не могу дышать
Мое сердце останавливается
Разбудите меня от этого кошмара
Никто в этом мире
Не полюбит тебя так, как я
Он тебя даже не знает
Он тебя даже не любит
Со мной ты была бы
гораздо счастливее
Всегда был бы рядом
Оберегал бы тебя
Если бы я был твоим парнем
Больше никогда
Я бы тебя не отпустил
Мне не нужны дружеские отношения
С самого начала все пошло не так
Не говори ему, что любишь
Он просто мальчишка
Как ребенок, не обманывайся
Вижу, как ты в него влюблена
Из-за этого парня ты
Я боюсь, будешь плакать
Не уходи
К нему
Не люби его
Он тебя совсем не знает
Не говори ему, что любишь
Он просто мальчишка
Как ребенок, не обманывайся
Вижу, как ты в него влюблена
Из-за этого парня ты
Я боюсь, будешь плакать
Не уходи
К нему
Не люби его
Он тебя совсем не знает