Текст и перевод песни 2PM - Burning Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Burning Love
Пылающая любовь
ためらいを捨てて
僕の胸で
Отбрось
свои
сомнения,
на
моей
груди
泣きなよ
その心に焼きついた
Поплачь.
Все
воспоминания,
запечатлевшиеся
思い出ごと
抱いてやる
Ah
В
твоем
сердце,
я
обниму
вместе
с
тобой.
Ах
たとえ傷ついても
この思いには
逆らえないのさ
FuFuFu
Даже
если
будет
больно,
этим
чувствам
я
не
могу
противиться.
Фу-фу-фу
誓うよ
永遠に
僕が守ると
Клянусь,
я
буду
защищать
тебя
вечно.
運命の糸を
そっとたぐり寄せた
Нити
судьбы
я
осторожно
притянул
к
себе.
離れないように
Чтобы
мы
больше
не
расставались.
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Я
просто
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Я
просто
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
君がすべてさ
Ты
— это
всё
для
меня.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
愛が燃えるよ
Baby,
burning
love
Любовь
пылает,
малышка,
пылающая
любовь.
痛みさえも
愛しいのさ
Даже
боль
мне
дорога.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
消せはしないよ
Baby,
burning
love
Не
могу
погасить
это
пламя,
малышка,
пылающая
любовь.
君だけしか
いらないのさ
Мне
нужна
только
ты.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
Baby
朝も夜も君のそばに
Малышка,
и
утром,
и
ночью
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
いたいよ
走り出した
この愛は
Эта
любовь,
что
начала
свой
бег,
止められない
これ以上
Ah
Неостановима.
Больше
не
могу.
Ах
もしも世界が今
終わり告げても
恐くはないのさ
FuFuFu
Даже
если
мир
сейчас
объявит
о
своем
конце,
мне
не
страшно.
Фу-фу-фу
ふたりの絆だけ
信じてるから
Потому
что
я
верю
только
в
нашу
связь.
どうすれば心
独り占めできるの?
Как
мне
полностью
завладеть
твоим
сердцем?
教えてほしいよ
Скажи
мне,
пожалуйста.
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Я
просто
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
I
just
wanna
give
you
all
my
love
Я
просто
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
愛し合いたい
Baby,
burning
love
Хочу
любить
тебя,
малышка,
пылающая
любовь.
狂おしさに
耐えられない
Не
могу
вынести
этого
безумия.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
あきらめないよ
Baby,
burning
love
Не
сдамся,
малышка,
пылающая
любовь.
君のために
捧げるのさ
Посвящаю
себя
тебе.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
なぜあんな事を
いまさらじゃ遅いと
Почему
ты
говоришь
такие
вещи?
Все
вокруг
твердят,
что
уже
поздно,
周りは言うけど
そんなの僕には眼中にないんだよ
No
Но
мне
на
это
все
равно.
Нет
表面で焦らず
だが本音まだまだ熟慮
Внешне
я
спокоен,
но
внутри
все
еще
обдумываю.
今もひたすら君を
想いまた振り向かせるよ
И
до
сих
пор
непрестанно
думаю
о
тебе
и
снова
заставлю
тебя
обернуться.
少しまだ目先の事で
精一杯だった
Я
был
слишком
поглощен
сиюминутными
делами.
形ある物だけ見て
肝心な面は映らなかった
Видел
только
материальные
вещи,
а
самое
главное
упускал
из
виду.
けれどより成長し
この先の二人未来の為
Но
я
стал
взрослее,
ради
нашего
будущего,
受けとめてあげる
この腕の中で
Я
приму
тебя
в
свои
объятия.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
愛が燃えるよ
Baby,
burning
Love
Любовь
пылает,
малышка,
пылающая
любовь.
痛みさえも
愛しいのさ
Даже
боль
мне
дорога.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
Crazy
in
love
Безумно
влюблен.
消せはしないよ
Baby,
burning
Love
Не
могу
погасить
это
пламя,
малышка,
пылающая
любовь.
君だけしか
いらないのさ
Мне
нужна
только
ты.
Give
it
to
me
baby,
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
малышка,
отдайся
мне,
малышка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Ji Sang, Lee Jun Ho, Horie Risa, Yano Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.