2PM - Can't You See - перевод текста песни на французский

Can't You See - 2PMперевод на французский




Can't You See
Ne peux-tu pas voir
Taecyeon]
Taecyeon]
What time is it?
Quelle heure est-il ?
It's 2PM baby
Il est 14h, bébé
We're back to the old school
On revient à l'ancienne école
Come on!
Allez !
Neoman bomyeon dugeun dugeun tteollyeo oneun
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Nae maeul ajikdo moreuni
Tu ne sais toujours pas ce que je ressens ?
Han georeum gakkai naege dagawa jweo
Fais un pas vers moi
Modeun geol neoege da julke
Je te donnerai tout
Jogeumsshik daga ganeunde
Tu t’approches petit à petit
Neon nunchi chaeji mothago
Tu ne vois pas ce qui se passe
Na anin dareun namjareul
Tu parles à un autre homme
Chatgo inneun geoya dapdaphae
Je suis impatient
Eotteohke mameul pyohyeonhaeya
Comment exprimer mes sentiments ?
I sarangeul al suga isseulkka
Pourras-tu comprendre cet amour ?
Deo isang chameul suga eopseo
Je ne peux plus me retenir
Ijeneun da malhae julke
Je vais tout te dire maintenant
Neoman bomyeon dugeun dugeun tteollyeo oneun
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Nae maeul ajikdo moreuni
Tu ne sais toujours pas ce que je ressens ?
Han georeum gakkai naege dagawa jweo
Fais un pas vers moi
Modeun geol neoege da julke
Je te donnerai tout
Baby nae mameul ara jweo
Bébé, comprends mon cœur
Lady algettago malhaejweo
Dis-moi que tu comprends
Maeil maeil haengbokhage hae julke
Je te ferai vivre le bonheur chaque jour
Geureoni jigeum eoseo
Alors, maintenant
Naege daedaphae jweo
Réponds-moi
Hangsang neol bogo inneunde
Je te regarde tout le temps
Geu geol aljido mothago
Tu ne le sais même pas
Na anin ttan namja ege
Tu rigole avec un autre homme
Utgo inneun geoya michigesseo
Je suis fou
Eotteohke mameul pyohyeonhaeya
Comment exprimer mes sentiments ?
I sarangeul jeonhal su isseulkka
Puis-je te transmettre cet amour ?
Deo isang kidaril sun eopseo
Je ne peux plus attendre
Ijeneun da malhae julke OOH
Je vais tout te dire maintenant OOH
Neoman bomyeon dugeun dugeun tteollyeo oneun
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Nae maeul ajikdo moreuni
Tu ne sais toujours pas ce que je ressens ?
Han georeum gakkai naege dagawa jweo
Fais un pas vers moi
Modeun geol neoege da julke YEAH YEAH
Je te donnerai tout YEAH YEAH
Baby nae mameul ara jweo (OH jebal)
Bébé, comprends mon cœur (OH s'il te plaît)
Lady algettago malhaejweo
Dis-moi que tu comprends
Maeil maeil haengbokhage hae julke
Je te ferai vivre le bonheur chaque jour
Geureoni jigeum eoseo
Alors, maintenant
Naege daedaphae jweo
Réponds-moi
HEY Wae ape inneun nareul moreuni
HEY Pourquoi ne vois-tu pas ma douleur ?
Neoman barabomyeo kidarineun nae mam moreuji
Tu ne comprends pas que je t’attends et que je ne vois que toi ?
Niga neomeojimyeon butjaba jul georie
Si tu passes à côté, je vais être blessé
Naega ittaneun geol why! Let me say
Je suis là, pourquoi ! Laisse-moi te le dire
Dareun saram sagwindamyeon geugeon bona mana
Si tu vois quelqu'un d'autre, ça sera beaucoup plus mal
Geunyang kkaejil geoya geureonikka hana mana
Je vais simplement exploser, alors fais attention
Naega itjanha geu nom sagwina mana
Je suis là, mais tu regardes cet homme
Trust in me, let me be the one baby
Fais-moi confiance, laisse-moi être le seul, bébé
Let's go!
On y va !
Neoman bomyeon dugeun dugeun tteollyeo oneun
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Nae maeul ajikdo moreuni
Tu ne sais toujours pas ce que je ressens ?
Han georeum gakkai naege dagawa jweo
Fais un pas vers moi
Modeun geol neoege da julke
Je te donnerai tout
Baby nae mameul ara jweo (ara jweo baby)
Bébé, comprends mon cœur (comprends mon cœur bébé)
Lady algettago malhaejweo
Dis-moi que tu comprends
Maeil maeil haengbokhage hae julke (OH baby)
Je te ferai vivre le bonheur chaque jour (OH bébé)
Geureoni jigeum eoseo
Alors, maintenant
Naege daedaphae jweo (daedaphae jweo, daedaphae jweo OOH)
Réponds-moi (réponds-moi, réponds-moi OOH)





Авторы: Ji Sang Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.