Don't U Know - 2PM перевод на французский

Don't U Know

Whoo-yeh
Ha-ha. what time is it?
It′s 2PM baby
We're back to the old school, come on!
너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게
조금씩 다가 가는데
넌 눈치 채지 못하고
나 아닌 다른 남자를
찾고 있는 거야 답답해
어떻게 맘을 표현해야
이 사랑을 알 수가 있을까
더 이상 참을 수가 없어
이제는 다 말해 줄게
너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니 (ooh) (bye, bye, bye)
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
모든 걸 너에게 다 줄게 (ooh)
Baby 내 맘을 알아줘
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘
항상 널 보고 있는데
그 걸 알지도 못하고
나 아닌 딴 남자에게
웃고 있는 거야 미치겠어
어떻게 맘을 표현해야
이 사랑을 전할 수 있을까
더 이상 기다릴 순 없어
이제는 다 말해 줄게 uh
너만 보면 두근두근 떨려오는
내 맘을 아직도 모르니 (ooh) (bye, bye, bye)
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘 (ooh)
모든 걸 너에게 다 줄게 (ooh) (yeah, yeah)
Baby 내 맘을 알아줘
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘
Hey 왜 앞에 있는 나를 모르니
너만 바라보며 기다리는 내 맘 모르지
니가 넘어지면 붙잡아 줄 거리에
내가 있다는 걸 why! let me say
다른 사람 사귄다면 그건 보나 마나
그냥 깨질 거야 그러니까 하나 마나
내가 있잖아 그놈 사귀나 마나
Trust in me, let me be the one, baby
Ahn, let′s go!
너만 보면 두근두근 떨려오는 (and 너만 너만 보면)
내 맘을 아직도 모르니 (ooh) (내 맘을 아직도 모르니)
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘 (ooh ooh-oh-oh)
모든 걸 너에게 다 줄게 (모든 걸 너에게 너에게 다 줄게)
Baby 내 맘을 알아줘 (알아줘 baby)
Lady 알겠다고 말해 줘
매일매일 행복하게 해 줄게 (oh baby)
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘 (내게 대답해 줘)
Uoh-oh-oh-oh-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ne le sais-tu pas ?

Whoo-yeh
Ha-ha. quelle heure est-il ?
C'est 2PM bébé
On revient à l'ancienne école, allez !
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Tu ne comprends toujours pas mes sentiments ?
Fais un pas vers moi
Je te donnerai tout
Je m'approche doucement
Tu ne le remarques pas
Tu cherches un autre homme que moi
C'est frustrant
Comment exprimer mes sentiments
Pour que tu saches que je t'aime ?
Je ne peux plus me retenir
Maintenant, je te dirai tout
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Tu ne comprends toujours pas mes sentiments (ooh) (bye, bye, bye)
Fais un pas vers moi
Je te donnerai tout (ooh)
Bébé, comprends mon cœur
Lady, dis-moi que tu comprends
Je te ferai vivre des moments heureux chaque jour
Alors réponds-moi maintenant
Je te regarde toujours
Tu ne le sais pas
Tu souris à un autre homme que moi
Je deviens fou
Comment exprimer mes sentiments
Pour que tu saches que je t'aime ?
Je ne peux plus attendre
Maintenant, je te dirai tout uh
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Tu ne comprends toujours pas mes sentiments (ooh) (bye, bye, bye)
Fais un pas vers moi (ooh)
Je te donnerai tout (ooh) (yeah, yeah)
Bébé, comprends mon cœur
Lady, dis-moi que tu comprends
Je te ferai vivre des moments heureux chaque jour
Alors réponds-moi maintenant
Hey, pourquoi ne me reconnais-tu pas ?
Tu ne comprends pas que je t'attends, que je ne regarde que toi
Si tu tombes, je suis là pour te rattraper
Pourquoi ! Laisse-moi te le dire
Si tu sors avec quelqu'un d'autre, c'est évident
Ça ne marchera pas, c'est inutile
Je suis là, tu peux sortir avec lui ou pas
Fais-moi confiance, laisse-moi être celui-là, bébé
Ahn, allez-y !
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade (et quand je te vois, quand je te vois)
Tu ne comprends toujours pas mes sentiments (ooh) (tu ne comprends toujours pas mes sentiments)
Fais un pas vers moi (ooh ooh-oh-oh)
Je te donnerai tout (je te donnerai tout, tout ce que j'ai)
Bébé, comprends mon cœur (comprends mon cœur bébé)
Lady, dis-moi que tu comprends
Je te ferai vivre des moments heureux chaque jour (oh baby)
Alors réponds-moi maintenant (réponds-moi maintenant)
Uoh-oh-oh-oh-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah