Текст и перевод песни 2PM - Give It to Me

Give It to Me

맘이 같다는 건 알고 있었지만
매 번 엇갈리고
말 없이 서로를 바라만 보는 것도
이제는 지쳤어
Every day, every night
너만이 나를 채울 수 있는 걸
It's alright, it's alright
이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love
서로 통했단 건 알고 있었지만
용기가 없었던
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸
좀 더 다가갈래
Every day, every night
항상 내 곁에 있어 주기만 해
It's alright, it's alright
나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love
넌 A형 성도 나와 같지
웃을 때 없어지는 눈도 같지
나와 생일도 같은 물병자리
그밖에 우린 닮은 게 참 많지
사랑할 수 없다면 널 안 봐
너도 나와 같다면 그냥 내게 와
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게
네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게
아침에 일어나 내 곁에 있어줘
반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해
할게 마냥 기다리지 않게
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘
살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘
난 네게 줄게 너무 많아
It's all about you and me, okay?
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love

Give It to Me

We both know how we feel, but
Every time we just dance around it
It gets old just looking at each other,
Saying nothing
Every day, every night
You're the only one who can fill me
It's alright, it's alright
Now I'm going to tell you how I feel, tell me
Baby, give it to me
Give me the thrill, I'll be with you
Come to me
Just for this moment, don't think of anything else
I, I only need you
I, I wanna feel your love
We both know we're on the same page, but
I've been a coward
I hate that I'm like this now
I want to get a little closer
Every day, every night
Just stay by my side forever
It's alright, it's alright
If you hold me tight, I'll be happy
Baby, give it to me
Give me the thrill, I'll be with you
Come to me
Just for this moment, don't think of anything else
I, I only need you
I, I wanna feel your love
You're a Type A, just like me
Your eyes disappear when you smile, just like mine
Our birthdays are even the same, Aquarius
We're so alike in so many ways
If you can't love me, then I don't want to see you
If you feel the same way, then just come to me
I'll give you the joy you've never felt before
I'll give you the love you've always wanted
Wake up next to me in the morning
Give me a kiss on my half-open eyes
I understand, no need for calls or texts
I won't make you wait
Every night, just appear in my dreams
Give me a melting smile and set me free
I have so much to give you
It's all about you and me, okay?
Baby, give it to me
Give me the thrill, I'll be with you
Come to me
Just for this moment, don't think of anything else
I, I only need you
I, I wanna feel your love