Текст и перевод песни 2PM - Give It to Me

Give It to Me

맘이 같다는 건 알고 있었지만
매 번 엇갈리고
말 없이 서로를 바라만 보는 것도
이제는 지쳤어
Every day, every night
너만이 나를 채울 수 있는 걸
It's alright, it's alright
이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love
서로 통했단 건 알고 있었지만
용기가 없었던
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸
좀 더 다가갈래
Every day, every night
항상 내 곁에 있어 주기만 해
It's alright, it's alright
나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love
넌 A형 성도 나와 같지
웃을 때 없어지는 눈도 같지
나와 생일도 같은 물병자리
그밖에 우린 닮은 게 참 많지
사랑할 수 없다면 널 안 봐
너도 나와 같다면 그냥 내게 와
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게
네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게
아침에 일어나 내 곁에 있어줘
반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해
할게 마냥 기다리지 않게
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘
살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘
난 네게 줄게 너무 많아
It's all about you and me, okay?
Baby, give it to me
짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
내게 다가와 줘
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
난 난 너만 있으면 돼
난 난 I wanna feel your love

Отдайся мне

Я знал, что наши сердца бьются в унисон,
Но мы постоянно разминулись,
Молча смотреть друг на друга,
Я больше так не могу.
Каждый день, каждую ночь
Только ты можешь заполнить мою пустоту.
Все хорошо, все хорошо.
Теперь я открою тебе свое сердце, ответь мне.
Детка, отдайся мне.
Подари мне это головокружительное чувство, я буду с тобой.
Подойди ко мне.
В этот момент ни о чем другом не думай.
Мне, мне нужна только ты.
Мне, мне, я хочу почувствовать твою любовь.
Я знал, что между нами есть связь,
Но мне не хватало смелости.
Я ненавижу себя за это.
Я хочу стать ближе к тебе.
Каждый день, каждую ночь
Просто будь рядом со мной.
Все хорошо, все хорошо.
Если ты обнимешь меня крепко, я буду счастлив.
Детка, отдайся мне.
Подари мне это головокружительное чувство, я буду с тобой.
Подойди ко мне.
В этот момент ни о чем другом не думай.
Мне, мне нужна только ты.
Мне, мне, я хочу почувствовать твою любовь.
У тебя первая группа крови, как и у меня.
Когда ты улыбаешься, твои глаза тоже исчезают.
Мы оба Водолеи, родившиеся в один день.
Кроме того, у нас много общего.
Если я не могу любить тебя, я не буду видеться с тобой.
Если ты чувствуешь то же самое, просто подойди ко мне.
Я подарю тебе радость, которую ты никогда не испытывала.
Я подарю тебе всю любовь, о которой ты мечтала.
Просыпайся утром рядом со мной.
Поцелуй мои полусонные глаза.
Я пойму, если ты не будешь звонить и писать.
Я не буду просто так ждать.
Просто появляйся в моих снах каждую ночь.
Растопи меня своей нежной улыбкой.
Мне так много хочется тебе дать.
Все дело в нас двоих, хорошо?
Детка, отдайся мне.
Подари мне это головокружительное чувство, я буду с тобой.
Подойди ко мне.
В этот момент ни о чем другом не думай.
Мне, мне нужна только ты.
Мне, мне, я хочу почувствовать твою любовь.