2PM - Hands Up (East4A mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2PM - Hands Up (East4A mix)




Hands Up (East4A mix)
Les mains en l'air (East4A mix)
Hullyeo peojineun umage matchweo
Fais vibrer ton corps au rythme de la musique
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On sesangi hamkke michyeo
On va s'affoler ensemble
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Now
Maintenant
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Bollyumeul nopyeo seupikkeo teojidorok
Monte le volume, fais trembler le sol
Geurigo modu hamkke michyeo jeongshin ppajidorok
Et on s'affole ensemble, on perd la tête
Jeongshin ppajidorok, jeongshin ppajidorok
On perd la tête, on perd la tête
On momeul heundeureo bwa bwa
Secoue ton corps, viens
Amu saenggak an nadorok
Pour ne penser à rien
Oneul modu hamkke bam sae
On va faire la fête toute la nuit ensemble
Nae mare dongeui haneun saram manse
Tous ceux qui approuvent mon discours, criez haut et fort
Oneul kkeutkkaji gyesok dallyeogase
On va continuer à faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Irya! Irya! You know what I'm sayin'
Allez ! Allez ! Tu sais ce que je veux dire
Igeon gwireul deudneun piro hwe bokje yeongyangje
C'est un booster d'énergie pour tes oreilles, une alimentation pleine de vitamines
Patireul teoteurineun gipokje
Une explosion de joie qui te fait vibrer
Bam sae heundeullineun bulbiche
Une ampoule qui brille toute la nuit
Ttak eoulliji nae mal matje
Tu es d'accord avec moi, n'est-ce pas ?
Hullyeo peojineun umage matchweo
Fais vibrer ton corps au rythme de la musique
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On sesangi hamkke michyeo
On va s'affoler ensemble
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Now
Maintenant
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Here we go, Here we go gyesok dallijago
C'est parti, c'est parti, on continue à danser
Ije gyeou yeoldu shi ajik hae tteullyeomyeon meoreottago
Il est tard, le soleil est sur le point de se lever, il est encore loin
Hae tteullyeomyeon meoreottago, hae tteullyeomyeon meoreottago
Il est encore loin, il est encore loin
Geureoni han jan deo mashigo
Alors, bois encore un verre
Dashi shijakhajago
Et on recommence
Haega tteugi jeone jeoltae
Avant que le soleil ne se lève, c'est certain
Eumagi kkeunhgineun iri eopge
La musique ne s'arrêtera pas
DJ oneul bameul butakhae
DJ, s'il te plaît, fais vibrer cette nuit
"Oppa mideodo dweji OK?"
« Tu peux me faire confiance, OK
Yes Sir
Oui monsieur
Naneun meonjeo deureo galke
Je vais y aller en premier
Ireon mari naoneun iri eopge
Je ne dirai pas ça deux fois
Sul han janeul dagachi deurikkilke
Je vais boire une gorgée
One shot dagachi ja galke
Je vais boire une gorgée
Hullyeo peojineun umage matchweo
Fais vibrer ton corps au rythme de la musique
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On sesangi hamkke michyeo
On va s'affoler ensemble
Everyone put your hands up and get your drinks up
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Now
Maintenant
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Don't stop oneul bameul
Ne t'arrête pas, cette nuit
Tteooreuneun modeun saenggageun OH
Oublie toutes les pensées qui te tourmentent, OH
Biweo beorigoneun
Fais table rase du passé
Dagachi jeulgyeo bwa OOH
Amuse-toi, OOH
Now
Maintenant
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Put your Hands Up!
Lève les mains !





Авторы: Park Jin Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.