Текст и перевод песни 2PM - Hands Up

Hands Up

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
볼륨을 높여 스피커 터지도록
그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
정신 빠지도록, 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐봐
아무 생각 안 나도록
오늘 모두 함께 밤 새
내 말에 동의하는 사람 만세
오늘 끝까지 계속 달려가세
이랴 이랴 You know what I'm sayin'
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
파티를 터뜨리는 기폭제
밤새 흔들리는 불빛에
딱 어울리지 내 말 맞제
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Here we go, Here we go 계속 달리자고
이제 겨우 열두 시 아직 해 뜨려면 멀었다고
해 뜨려면 멀었다고 해 뜨려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고
자 시작하자고
해가 뜨기 전에 절대
음악이 끊기는 일이 없게
DJ 오늘 밤을 부탁해
오빠 믿어도 되지 OK
Yes sir
나는 먼저 들어갈게
이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
One shot 다같이 자 갈게
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Don't stop 오늘 밤을
떠오르는 모든 생각을 Oh
비워 버리고는
다같이 즐겨 봐 Ooh Now
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up, put, put, put, put, put
Put your hands up

Mains en l'air

Au rythme de la musique qui résonne
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Le monde entier s'enflamme avec nous
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Augmente le volume jusqu'à faire exploser les enceintes
Et tous ensemble, perdons la tête, perdons la tête
Perds la tête, perds la tête
Bouge ton corps, bouge ton corps
Pour oublier tout
Ce soir, on fait la fête toute la nuit
Qui est d'accord avec moi, crie "Hourra" !
On continue à fond jusqu'au bout de la nuit
Allez, allez, tu sais ce que je veux dire
C'est un remède contre la fatigue, une vitamine pour tes oreilles
L'élément déclencheur de la fête
Sous les lumières qui dansent toute la nuit
Ça correspond parfaitement, tu ne trouves pas ?
Au rythme de la musique qui résonne
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Le monde entier s'enflamme avec nous
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
C'est parti, c'est parti, on continue à fond
Il est à peine minuit, il reste du temps avant le lever du soleil
Il reste du temps avant le lever du soleil, il reste du temps avant le lever du soleil
Alors, prends encore un verre
Allez, on commence
Avant le lever du soleil, jamais
La musique ne s'arrêtera pas
DJ, je te confie cette nuit
Tu peux me faire confiance, OK
Oui monsieur
Je vais rentrer en premier
Pour éviter que ça arrive
On boit tous un coup
Un shot, on va tous s'en aller
Au rythme de la musique qui résonne
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Le monde entier s'enflamme avec nous
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Ne t'arrête pas, cette nuit
Vides ton esprit de toutes les pensées qui te traversent Oh
Et amuse-toi avec nous
On s'amuse tous ensemble Ooh Maintenant
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains, lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains