Текст и перевод песни 2PM - I want you

I want you

落ち込んだ時には優しい冗談で
いつも笑わせてくれた
見上げたこの空に描いた未来地図
君となら叶えられる
僕の心の中君が照らしたヒカリ
もう二度と見失ったりしない
Come close to me
I want you 君がいればどんな時も強くなれる
I want you 涙も全部僕に預けてそばにいるから
不安になる時はこの手を繋げばいい
二人なら大丈夫さ (大丈夫さ)
僕の心の中君が奏でたメロディー
何ひとつ聴き逃したりしない
Come close to me
I want you 君のためにどんな事も乗り越えるよ
I want you 一人じゃないよ
僕を信じてそばにいてほしい
そばにいてほしい
この愛は守ってみせるから
′Cause I wanna be with you
'Cause I wanna be with you
昨日よりも今日そして、きっと明日には今日以上
高まる鼓動抑えきれないほど
徐々に増す君への愛情
もしも、出来る事ならば
一分一秒でも長く
君のそばにいれればいい
君さえいればそれだけでいい
I want you baby
I want you 君がいればどんな時も強くなれる
I want you 涙も全部僕に預けてそばにいるから

I want you

Quand je suis déprimé, tes gentilles plaisanteries
Me font toujours rire
La carte du futur que j'ai dessinée dans ce ciel bleu
Je peux la réaliser avec toi
Ton visage illumine mon cœur de mille feux
Je ne le perdrai plus jamais
Viens près de moi
I want you Avec toi, je suis invincible
I want you Essuie tes larmes et laisse-moi t'épauler
En cas de doute, tiens ma main
Ensemble, tout ira bien
Tu fais résonner une mélodie dans mon cœur
Je ne veux rien rater
Viens près de moi
I want you Pour toi, je surmonterai n'importe quel obstacle
I want you Tu n'es pas seul
Aie confiance en moi et reste à mes côtés
Reste à mes côtés
Je protégerai notre amour
′Cause I wanna be with you
'Cause I wanna be with you
Hier plus qu'aujourd'hui et demain encore plus qu'aujourd'hui
Mon cœur bat si fort
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Si possible,
Je voudrais rester à tes côtés
Jusqu'à la fin des temps
Avec toi, je suis comblé
I want you baby
I want you Avec toi, je suis invincible
I want you Essuie tes larmes et laisse-moi t'épauler