Текст и перевод песни 2PM - I want you
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
落ち込んだ時には優しい冗談で
Когда
ты
грустишь,
нежным
своим
юмором
いつも笑わせてくれた
Ты
всегда
меня
смешила.
見上げたこの空に描いた未来地図
На
этом
небе,
что
мы
видим,
нарисованная
карта
будущего,
君となら叶えられる
С
тобой
мы
сможем
её
воплотить.
僕の心の中君が照らしたヒカリ
Свет,
что
ты
зажгла
в
моём
сердце,
もう二度と見失ったりしない
Я
больше
никогда
не
потеряю.
Come
close
to
me
Подойди
ко
мне
ближе.
I
want
you
君がいればどんな時も強くなれる
Хочу
тебя,
с
тобой
я
всегда
смогу
быть
сильным.
I
want
you
涙も全部僕に預けてそばにいるから
Хочу
тебя,
все
свои
слёзы
доверь
мне,
я
буду
рядом.
不安になる時はこの手を繋げばいい
Когда
тебе
тревожно,
просто
возьми
меня
за
руку.
二人なら大丈夫さ
(大丈夫さ)
Вместе
мы
справимся
(мы
справимся).
僕の心の中君が奏でたメロディー
Мелодия,
что
ты
играешь
в
моём
сердце,
何ひとつ聴き逃したりしない
Я
не
пропущу
ни
единой
ноты.
Come
close
to
me
Подойди
ко
мне
ближе.
I
want
you
君のためにどんな事も乗り越えるよ
Хочу
тебя,
ради
тебя
я
преодолею
любые
трудности.
I
want
you
一人じゃないよ
Хочу
тебя,
ты
не
одна.
僕を信じてそばにいてほしい
Поверь
мне
и
останься
рядом.
この愛は守ってみせるから
Я
защищу
эту
любовь.
′Cause
I
wanna
be
with
you
Потому
что
я
хочу
быть
с
тобой.
'Cause
I
wanna
be
with
you
Потому
что
я
хочу
быть
с
тобой.
昨日よりも今日そして、きっと明日には今日以上
Больше,
чем
вчера,
сегодня,
и,
уверен,
завтра
будет
ещё
больше,
高まる鼓動抑えきれないほど
Сердце
бьётся
так
сильно,
что
не
могу
сдержать.
徐々に増す君への愛情
Мои
чувства
к
тебе
растут
с
каждым
днём.
もしも、出来る事ならば
Если
бы
это
было
возможно,
一分一秒でも長く
Я
бы
хотел
каждую
секунду,
君のそばにいれればいい
Быть
рядом
с
тобой.
君さえいればそれだけでいい
Только
бы
ты
была
рядом,
больше
ничего
не
нужно.
I
want
you
baby
Хочу
тебя,
малышка.
I
want
you
君がいればどんな時も強くなれる
Хочу
тебя,
с
тобой
я
всегда
смогу
быть
сильным.
I
want
you
涙も全部僕に預けてそばにいるから
Хочу
тебя,
все
свои
слёзы
доверь
мне,
я
буду
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Sang Hong, Jun Ho Lee, Risa Horie, Michael Yoshio Yano (pka Michael Yano)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.