2PM - Jam Session - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2PM - Jam Session




Jam Session
Jam Session
Let′s do a jam session
Faisons une jam session
甘いメロディー
Mélodie douce
Let's do a jam session
Faisons une jam session
ゆっくり味わう
Prendre son temps pour savourer
黒いドレス着飾る
Vêtue d'une robe noire
ピアノ越しに出逢った君に
Je t'ai rencontrée à travers le piano
突然流れ始めた
Soudainement, a commencé à couler
僕らの Jazz story
Notre Jazz story
シルクのようなその手で
Avec tes mains de soie
僕をステージから連れ出して
Tu m'as emmené hors de la scène
ギターの様なボディーライン
Ton corps comme une guitare
引き寄せ奪う 赤いLips
Tes lèvres rouges attirent et enlèvent
乱れるブレスのタイミングが
Le rythme de notre respiration déréglée
二人を Swing させてゆく
Nous fait Swing
Let′s do a jam session
Faisons une jam session
甘いメロディー
Mélodie douce
深く特別な Secret show
Un Secret show profond et spécial
Let's do a jam session
Faisons une jam session
ゆっくり味わう
Prendre son temps pour savourer
美しい君を見せて
Montre-moi ta beauté
誰にも邪魔させない
Ne laisse personne nous déranger
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Fineなんて必要ない
Pas besoin de Fine
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
白いシーツの上
Sur un drap blanc
ためらいがちな君の瞳
Tes yeux hésitants
朝がくればどこかに
Le matin venu, tu dois partir
待ってる人がいるの?まるで恋愛のABC
Y a-t-il quelqu'un qui t'attend ? Comme l'ABC de l'amour
誰よりドレミ
Plus que quiconque, do mi
Jam Session
Jam Session
時とともに徐々にブレンドしよう
Avec le temps, on va se mélanger progressivement
You and me
Toi et moi
張り巡らせた甘い罠
Le piège sucré que j'ai tendu
もう戻れない愛の Maze
Un labyrinthe d'amour l'on ne peut plus revenir
恋のスリル 最後まで
Le frisson de l'amour jusqu'au bout
二人を Swing させてゆく
Nous fait Swing
Let's do a jam session
Faisons une jam session
後悔させない
Je ne te ferai pas regretter
癖になる You′re mine anyway
Tu es à moi de toute façon
Let′s do a jam session
Faisons une jam session
今夜だけは
Ce soir seulement
僕の名前叫んで
Crie mon nom
偽りでもいいさ
Même si c'est faux
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
奏で合うフレーズで
Jouons des mélodies en harmonie
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
溢れ返る狂った欲望
Débordement de désirs fous
愛の海に溺れるよう
Comme si on se noyait dans l'océan d'amour
気付けばもう君の虜さ
Je suis déjà sous ton charme
もっともっと
Encore plus, encore plus
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
It's my story
C'est mon histoire
Let′s do a jam session
Faisons une jam session
甘いメロディー
Mélodie douce
深く特別な Secret show
Un Secret show profond et spécial
Let's do a jam session
Faisons une jam session
ゆっくり味わう
Prendre son temps pour savourer
美しい君を見せて
Montre-moi ta beauté
誰にも邪魔させない
Ne laisse personne nous déranger
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart
Fineなんて必要ない
Pas besoin de Fine
この Jam session
Cette Jam session
Swinging swinging swing my heart
Swinging swinging swing my heart





Авторы: Yano Michael, Kokubo (pka Yu-ki Kokubo) Yuki, Yokono Kohei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.