Текст и перевод песни 2PM - Love is true

Love is true

I can′t believe my eyes
처음에는 믿지 않았죠
사랑이란 건 바람처럼
보이지 않는 거라서

It's funny how life without you
뭘 해도 재미가 없고
발걸음도 무겁던 내가
이렇게 변할 줄 몰랐죠

닫혀있었던 내 맘의 문이
그댈 만나고 나선

Now I know that love is you
Love is true (true)
세상이 변해도 변치 않기를 (를)
Love is true (true)
세월이 흘러도 영원하기를 (를)
Love is true (true)
지금 잡은 두 손 놓지 않기를 (를)
Love is true (true)
I′ll give you my everything 'cause

Baby this love is true
아무 의미 없이
지나쳤던 그 모든 게

이제는 다르게 보이죠
다시 태어난 것처럼
나 이젠 믿어요 이게 사랑인 거겠죠
내 삶에 들어온 그대가
모든 걸 다 바꿔놨죠

날 바라봐요 이젠 내 곁에
계속 머물러줘요
Forever I'll stay with you

Love is true (true)
세상이 변해도 변치 않기를 (를)
Love is true (true)
세월이 흘러도 영원하기를 (를)

Love is true (true)
지금 잡은 두 손 놓지 않기를 (를)
Love is true (true)
I′ll give you my everything ′cause
Baby this love is true

You
Love is true (true)
세상이 변해도 변치 않기를 (를)
Love is true (true)
세월이 흘러도 영원하기를 (를)
Love is true (true)
지금 잡은 두 손 놓지 않기를 (를)
Love is true (true)
I'll give you my everything ′cause
Baby this love is true

L'amour est vrai

Je n'arrive pas à croire mes yeux
Au début, je n'y croyais pas
L'amour est comme le vent
Invisible.

C'est drôle comme la vie sans toi
N'a aucun intérêt
Je traînais les pieds
Je ne pensais pas que je changerais autant

La porte de mon cœur était fermée
Quand je t'ai rencontrée, elle s'est ouverte.

Maintenant, je sais que l'amour c'est toi
L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il ne pas changer, même si le monde change (change)
L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il être éternel, même si le temps passe (passe)
L'amour est vrai (vrai)
Puissé-je ne pas lâcher les deux mains que je tiens (tiens)
L'amour est vrai (vrai)
Je te donnerai tout, parce que

Bébé, cet amour est vrai
Sans aucun sens
Tout ce qui s'est passé avant

Je le vois différemment maintenant
Comme si je venais de naître
Maintenant, je crois que c'est l'amour
Toi qui es entrée dans ma vie
Tu as tout changé.

Regarde-moi, maintenant que je suis à tes côtés
Reste toujours avec moi
Je resterai toujours avec toi.

L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il ne pas changer, même si le monde change (change)
L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il être éternel, même si le temps passe (passe)

L'amour est vrai (vrai)
Puissé-je ne pas lâcher les deux mains que je tiens (tiens)
L'amour est vrai (vrai)
Je te donnerai tout, parce que
Bébé, cet amour est vrai

Toi
L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il ne pas changer, même si le monde change (change)
L'amour est vrai (vrai)
Puisse-t-il être éternel, même si le temps passe (passe)
L'amour est vrai (vrai)
Puissé-je ne pas lâcher les deux mains que je tiens (tiens)
L'amour est vrai (vrai)
Je te donnerai tout, parce que
Bébé, cet amour est vrai