Текст и перевод песни 2PM - Mayday

Mayday

Baby 例えれば HEAVEN
Help me Mayday！最高の気分
抱きしめ合うたび I don't know why
心に宿るよ Peace of mind
青空を飛ぶ羽根のように
自由になれた気がしたんだ
語りかけた言葉や
優しさが雨のひとしずく
僕の世界満たして
So you just take my breath away
溺れてしまいそうさ Baby
あなたが与えてくれた贈り物
それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ
Oh 僕の声が枯れるまで
Mayday！ Mayday！ Mayday！
Mayday...
Without you
過ごしてきた時間と
思い出が花びらみたいに
二人の世界に降る
So you just take my breath away
息も出来なくなる Baby
あなたが与えてくれた宝物
曇りのない愛情 気づいたよ
Oh darling どこへも行かないで
Mayday！ Mayday！ Mayday！
Mayday...
Without you
あなたが与えてくれた贈り物
それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ
Oh 僕の声が枯れるまで
Mayday！ Mayday！ Mayday！
Mayday...
Without you

Mayday

Mon amour, c'est comme si c'était le paradis
Aide-moi, Mayday ! Je me sens au top
Chaque fois que je te serre dans mes bras, je ne sais pas pourquoi
La paix intérieure s'installe dans mon cœur
Comme des plumes qui s'envolent dans le ciel bleu
J'ai eu l'impression d'être libre
Les mots que j'ai prononcés et
Ta gentillesse sont comme des gouttes de pluie
Qui remplissent mon monde
Alors tu me coupes le souffle
J'ai l'impression de me noyer, mon amour
Le cadeau que tu m'as offert
J'ai appris à appeler ça l'amour
Oh, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Mayday ! Mayday ! Mayday !
Mayday...
Sans toi
Le temps que j'ai passé et
Les souvenirs sont comme des pétales de fleurs
Qui tombent dans notre monde
Alors tu me coupes le souffle
J'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer, mon amour
Le trésor que tu m'as offert
J'ai réalisé que c'était un amour pur
Oh, chérie, ne pars pas
Mayday ! Mayday ! Mayday !
Mayday...
Sans toi
Le cadeau que tu m'as offert
J'ai appris à appeler ça l'amour
Oh, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Mayday ! Mayday ! Mayday !
Mayday...
Sans toi