Текст и перевод песни 2PM - My House -Japanese ver.-

My House -Japanese ver.-

TAKE YOU HOME TONIGHT
TAKE YOU HOME TONIGHT

Ki no nai furi suru no wa
Hantai no shinkyou chigau kai?
Baby ake suke mune no naka BARE BARE na YES

Mitsumeatte sorashite
Narenai kakehiki ni I say
Okay... Oh Yeah

I WANNA TAKE HER TO MY HOUSE

IT′S ALRIGHT heya ni kite konya
IT'S ALRIGHT kono koi wa Secret
Juppungo ni machiawase kensou wo nukedasouze
IT′S ALRIGHT heya ni kite konya

Heya ni kite...

I wannna take you to my house tsuite ki na
Dare ni mo shirarenai you ni Party FEEDOAUTO
Hen na imi ja naku kimi shiritai yo
Yawaraka na oto no naka de kimi to Flow oh

Kotoba yori mo kataru kimi no MOOSHON
I know you want me too (subete misete yo Girl)
U know I want it too (U don't wanna waste your time)

IT'S ALRIGHT heya ni kite konya
IT′S ALRIGHT donnao kagi ake
Onaji kimochi nara hajimeyou One night love
IT′S ALRIGHT heya ni kite konya

Tsureteku yo yoru no michi wo shizuka ni kokoro wa Lose control
I GO U GO
WE GO BABY

Kimi wo ESUKOOTO hisoka ni sou hayaku natteku boku no kodou
I KNOW U KNOW
WE KNOW BABY

IT'S ALRIGHT heya ni kite konya
IT′S ALRIGHT kono koi wa Secret
Juppungo ni machiawase kensou wo nukedasouze
IT'S ALRIGHT heya ni kite konya

IT′S ALRIGHT heya ni kite konya
IT'S ALRIGHT donnano kagi ake
Onaji kimochi nara hajimeyou One night love
IT′S ALRIGHT heya ni kite konya

Ma Maison -Version Japonaise-

Je t'emmène chez moi ce soir
Je t'emmène chez moi ce soir

Tu fais semblant de ne pas le remarquer
Est-ce que c'est un jeu de mots ou tu es juste maladroite ?
Bébé, ouvre ton cœur, il y a un grand OUI

On se regarde, puis on détourne le regard
Cette danse de familiarité, je te dis
Okay... Oh Oui

Je veux t'emmener chez moi

C'est bon, viens dans ma chambre ce soir
C'est bon, cet amour est secret
On se retrouvera à dix heures, on laissera les soucis derrière nous
C'est bon, viens dans ma chambre ce soir

Viens dans ma chambre...

Je veux t'emmener chez moi, viens avec moi
Comme si personne ne le savait, on fait la fête, FEEDOAUTO
Pas dans un mauvais sens, je veux tout savoir de toi
Dans ce doux son, on s'y retrouve, oh

Plus que des mots, tes mouvements me parlent
Je sais que tu me veux aussi (montre-moi tout, ma Chérie)
Tu sais que je te veux aussi (tu ne veux pas perdre ton temps)

C'est bon, viens dans ma chambre ce soir
C'est bon, je te donne la clé
Si tu ressens la même chose, commençons un amour d'une nuit
C'est bon, viens dans ma chambre ce soir

Je t'emmène, le chemin de la nuit est silencieux, mon cœur perd le contrôle
Je vais, tu vas
On y va, bébé

J'essaie de t'attirer, discrètement, mon cœur bat de plus en plus vite
Je sais que tu sais
On sait, bébé

C'est bon, viens dans ma chambre ce soir
C'est bon, cet amour est secret
On se retrouvera à dix heures, on laissera les soucis derrière nous
C'est bon, viens dans ma chambre ce soir

C'est bon, viens dans ma chambre ce soir
C'est bon, je te donne la clé
Si tu ressens la même chose, commençons un amour d'une nuit
C'est bon, viens dans ma chambre ce soir