Текст и перевод песни 2PM - My Last

My Last

잘 지냈는지 몰라 무슨 말부터 해야
문득 떠올라 그냥
Just nothing I'm nothing
애써 괜찮은 척 Smile Smile
어색함 뒤엔 난 cry
You are my last you are my last
너의 하나 하나가 날 자꾸 괴롭게만 해
My lady you are my lady
너무나 특별했던 날 움직이던
My last
무심코 했던 그 말 주워담기엔 너무
이제서야 왜 더 잘할걸 후회
Without you I'm nothing
애써 담담한 척 잘 지내 보이려 해봐도 나는 cry
You are my last you are my last
너의 하나 하나가 날 자꾸 괴롭게만 해
My lady you are my lady
너무나 특별했던 날 움직이던
누가 물어그녀가 왜 특별한데
사랑은 어차피 다 변한대
벽을 치고 소리도 지르고
Lean on liquor but 결국엔 인정한대
근데 왜 나만이래 내 맘이 못난 건지
먼지같이 날 괴롭혀
작은 조각인 줄 알고 떼버린 니가
내 모든 것인 줄 이제 알았어
Wait I'm still here wait I'm still here
꿈이야
닫혀버린 너의 마음 변해버린 우리
유일했던 나만의 you're my last
My last you are my last
너의 하나하나가 자꾸 날 괴롭게만 해
My lady you are my lady
너무나 소중했던 늘 하나였던
My last my last my last 꿈이야
My lady you are my lady
너무나 특별했던 늘 웃게했던
My last

Ma dernière

Je ne sais pas comment tu vas, par quoi commencer
Soudain, je pense à toi
Rien d'important, je ne suis rien
Je fais semblant d'aller bien, je souris
Derrière ma gêne, je pleure
Tu es ma dernière, tu es ma dernière
Chaque petit geste de toi ne fait que me torturer
Ma dame, tu es ma dame
Tu étais si spéciale, je vivais
Ma dernière
Les paroles que je prononçais sans réfléchir, c'est trop tard pour les reprendre
Pourquoi je regrette de ne pas t'avoir mieux traité
Sans toi, je ne suis rien
Je fais semblant d'être indifférent, de bien me porter, mais je pleure
Tu es ma dernière, tu es ma dernière
Chaque petit geste de toi ne fait que me torturer
Ma dame, tu es ma dame
Tu étais si spéciale, je vivais
Si quelqu'un me demande pourquoi tu es spéciale
L'amour est censé changer
Je crie et je tape contre les murs
Je m'appuie sur l'alcool, mais je finis par le reconnaître
Mais pourquoi moi ? Mon cœur est-il mauvais ?
Tu me tourmentes comme une poussière
Je pensais que tu n'étais qu'un petit morceau, mais je t'ai enlevé
Je sais maintenant que tu es tout pour moi
Attends, je suis toujours là, attends, je suis toujours là
C'est un rêve
Ton cœur fermé, notre amour qui s'est effondré
La seule que j'avais, ma dernière
Ma dernière, tu es ma dernière
Chaque petit geste de toi ne fait que me torturer
Ma dame, tu es ma dame
Tu étais si précieuse, toujours avec moi
Ma dernière, ma dernière, ma dernière, c'est un rêve
Ma dame, tu es ma dame
Tu étais si spéciale, tu me faisais toujours sourire
Ma dernière