2PM - Stay With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2PM - Stay With Me




Stay With Me
Stay With Me
Love 抱きしめたその瞬間
Amour, quand je t'enlace
ぼくらはひとつになれるから
On ne fait plus qu'un
おなじ未来を感じながら Wo Yeah
On avance ensemble vers le futur
キミの隣はもう
Je t'ai près de moi
この世の誰にも譲らない
Je ne te laisserai à personne
永遠の存在さ Stay with me
Tu es mon éternité, reste avec moi
風にはしゃぐむじゃきな花のような笑顔
Ton sourire éclaire mes journées
いつだって目をそらせないんだ Wo Baby
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
でもキミを守るだけのものが
Mais ai-je assez de force
ぼくにあるかな?
Pour te protéger ?
しあわせにするだけの夢はあるけど
J'ai des rêves, je veux te rendre heureuse
抱きしめたその瞬間
Quand je t'enlace
突然消えてしまいそうで
J'ai peur de te perdre
情けないほど弱気になる Wo Yeah
Je me sens faible
けれどキミといれば
Mais avec toi
必ずかなえてゆけるから
Je pourrai tout surmonter
そうきっと もうずっと
Je veux rester avec toi
Stay with me, Wo-Oh
Reste avec moi, oh
Yo あるはずない Time limit
Il n'y a pas de
きっとこの愛だけは No limit
Limite à notre amour
Yes, Come with me
Viens avec moi
And we can do, Ah
On peut tout faire
このまま Feel like making love
Je te sens, je veux te faire l'amour
That′s right, It's my ego
Je te donnerai mon amour
でも I believe it
Je crois en nous
きっとここにある One love
Notre amour est unique
Hold me tight
Serre-moi fort
わかるその瞬間 Two of us, Uh
Ensemble on va y arriver
時にすれ違い
On se dispute parfois
不安になることもあるけど
Mais je ne t'abandonnerai pas
ためらわずにすぐ
Je te rejoindrai
振り向けばいいさ Wo Yeah
Dès que je le pourrai
悲しみはにぶのいち なのに
La tristesse me paralyse
喜びは倍になる
Mais la joie me rend fort
不思議なくらい強くなれる Wo-wo
Tu me rends invincible
ただ求めるだけの
Je ne veux pas seulement
愛なら渇いてしまうから
Recevoir ton amour
いつだって 分けあって
Je veux le partager
Stay with me, Wo-Oh
Reste avec moi, oh
いまキミとぼくが この広い世界で
On s'est rencontrés dans ce vaste monde
めぐり会えた奇跡を繋いでいこう
On va chérir ce miracle
抱きしめたその瞬間
Quand je t'enlace
ぼくらはひとつになれるから
On ne fait plus qu'un
おなじ未来を感じながら Wo Yeah
On avance ensemble vers le futur
キミの隣はもう
Je t'ai près de moi
この世の誰にも譲らない
Je ne te laisserai à personne
永遠の 存在さ
Tu es mon éternité,
Stay with me
Reste avec moi.
永遠に
Pour toujours
永遠に
Pour toujours
Please say yes
Dis-moi oui





Авторы: Tadashi Komura (pka Komu), Kenn Kato, Tommy Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.