Текст и перевод песни 2PM - Take Off

Take Off

君と出会ったのは
ただの偶然じゃない
これを運命と呼ぶんだ
その瞳に映る
僕たちが輝いていられるように
ずっと見つめ続けて
(I'll be)いつの日も君に
(Will you)笑顔を絶やさない
今ここで誓いたい (you and me)
(Please be)だからもしこの胸が
(Will be)道に迷う日には
未来への扉を開いて欲しい
Ready ready ready for the take off
未知なる世界へと舞い上がるんだ
だから（だから）その手離さないで
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
掴んだこの絆 握りしめて
誰もが挑む時
不安にかられる
そんな時はそっと背中おしてよ
(Please be)君のその一言は
(Will be)次に進むための
強い勇気になる魔法の言葉
Ready ready ready for the take off
地平線目指すんだ
あのむこうで
きっと誰かがまっている
Ready ready ready for the take off
生まれ変わる場所へ
舞い降りるんだ
一つになるために
Low low low to the flow
We gotta feel 感じろう!
Baby make that break down
Let's jump up lets jump up
We're gonna go high
時代 解決 求めた do you want it?
Oh my god! everybody do it now
そのまま we will show you how
Its my dream, but それは just joking
Let me hear 君に届ける we are ready
Let's take off
出会いが命を運んでいくんだ
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
手にしたこの絆 握りしめて

Décollage

Notre rencontre
N'était pas un simple hasard
C'est ce qu'on appelle le destin
Dans tes yeux brillants
Pour que nous puissions briller
Je continue à te regarder
(I'll be)Chaque jour pour toi
(Will you)Ne jamais perdre ton sourire
Je veux te le jurer ici (toi et moi)
(Please be)Alors si ce cœur
(Will be)Un jour tu t'égares
J'aimerais que tu ouvres la porte du futur
Prêt prêt prêt pour le décollage
Envolez-vous vers un monde inconnu
Alors (alors) ne lâche pas ma main
Prêt prêt prêt pour le décollage
Vers l'endroit où nos rêves se dirigent
Je serre ce lien que j'ai trouvé
Le moment où chacun est confronté
À l'inquiétude
En pareil cas, donne-moi un petit coup de pouce dans le dos
(Please be)Tes mots
(Will be)Pour aller de l'avant
Un mot magique qui me donne du courage
Prêt prêt prêt pour le décollage
C'est l'horizon que l'on vise
De l'autre côté
Sûrement quelqu'un nous attend
Prêt prêt prêt pour le décollage
L'endroit où nous renaissons
Descendons
Pour ne faire qu'un
Bas bas bas dans le flux
On doit le sentir, ressentons-le !
Bébé, fais que ça se casse
Sautons, sautons
On va monter haut
L'époque, la solution, tu la veux ?
Oh mon dieu ! Faisons-le maintenant, tout le monde
On te montre comment on fait, tout de suite
C'est mon rêve, mais c'est juste une blague
Laisse-moi entendre, je te l'envoie, on est prêts
On décolle
Les rencontres nous donnent la vie
Prêt prêt prêt pour le décollage
Vers l'endroit où nos rêves se dirigent
Je serre ce lien que j'ai trouvé