2PM - Take Off - перевод текста песни на русский

Take Off - 2PMперевод на русский




Take Off
Взлёт
君と出会ったのは
Наша встреча с тобой
ただの偶然じゃない
Не просто случайность,
これを運命と呼ぶんだ
Это судьба, я знаю.
その瞳に映る
В твоих глазах отражается
僕たちが輝いていられるように
Наше сияние,
ずっと見つめ続けて
И я всегда буду смотреть в них.
(I'll be)いつの日も君に
(I'll be) Всегда буду с тобой,
(Will you)笑顔を絶やさない
(Will you) Чтобы твоя улыбка не исчезала.
今ここで誓いたい (you and me)
Здесь и сейчас я клянусь (ты и я)
(Please be)だからもしこの胸が
(Please be) И если вдруг моё сердце
(Will be)道に迷う日には
(Will be) Собьётся с пути,
未来への扉を開いて欲しい
Открой для меня дверь в будущее.
Ready ready ready for the take off
Ready ready ready for the take off
未知なる世界へと舞い上がるんだ
Мы взлетим в неизведанный мир.
だから(だから)その手離さないで
Поэтому (поэтому) не отпускай мою руку.
Ready ready ready for the take off
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
Туда, куда ведут мечты.
掴んだこの絆 握りしめて
Крепко держи нашу связь.
誰もが挑む時
Когда мы бросаем вызов,
不安にかられる
Нас охватывает тревога.
そんな時はそっと背中おしてよ
В такие моменты, просто подтолкни меня.
(Please be)君のその一言は
(Please be) Твои слова
(Will be)次に進むための
(Will be) Дадут мне силы двигаться дальше,
強い勇気になる魔法の言葉
Это волшебные слова, дающие мне мужество.
Ready ready ready for the take off
Ready ready ready for the take off
地平線目指すんだ
Мы стремимся к горизонту,
あのむこうで
Там, за ним,
きっと誰かがまっている
Нас кто-то ждёт.
Ready ready ready for the take off
Ready ready ready for the take off
生まれ変わる場所へ
Туда, где мы переродимся,
舞い降りるんだ
Мы приземлимся.
一つになるために
Чтобы стать одним целым.
Low low low to the flow
Low low low to the flow
We gotta feel 感じろう!
We gotta feel Почувствуй!
Baby make that break down
Baby make that break down
Let's jump up lets jump up
Let's jump up lets jump up
We're gonna go high
We're gonna go high
時代 解決 求めた do you want it?
Эпоха, решение, стремление, do you want it?
Oh my god! everybody do it now
Oh my god! everybody do it now
そのまま we will show you how
Просто так, we will show you how
Its my dream, but それは just joking
Its my dream, but это just joking
Let me hear 君に届ける we are ready
Let me hear я донесу до тебя we are ready
Let's take off
Let's take off
出会いが命を運んでいくんだ
Встречи дарят жизнь.
Ready ready ready for the take off
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
Туда, куда ведут мечты.
手にしたこの絆 握りしめて
Крепко держи нашу связь.





Авторы: Park Jin Young, Kim Chang Dae, Kato Ken (pka Kato Kenn), Komu, Tanaka Akihito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.