Текст и перевод песни 2PM - Winter Games

Winter Games

No! why?... Can′t live without U! Please... come... here!
(So Winter Games) もっとそばで みつめたいのさ
舞い散る雪が 触れぬように そ、の、笑顔 そっと
この胸引き寄せる
Woe... 凍える頬 輝く涙 この想いもう 抑え切れない
目の前の (don't cry) 君が（君が）刺さる（愛しさが 降りしきるよ）
So Winter Games 離れないで 愛がゲームでも構わない
熱く 強く 心乱れるよ
Hello! Winter Games 会いたくなる 泣きたくなる 寒い夜
離さない 迷わない 君なしじゃ生きられない
I want U 今もなお
今ためらえば消えちまう
キスの flavor 忘れちまう
愛の形を show me how
いつも君の為に舞う
I can′t stop この先もなお
何があっても求め合う
愛し I wanna just hold you now
足跡さえ 温もりさえ ためらう間に 消えてしまうよ
How can't I love U baby!
I can't stop you baby woe... So Winter Games この命も この未来も君と共に
深く 甘く 息をしているよ
Hello! Winter Games 気紛れでも 過ちでも 避けられない
愛してる 信じてる 恋の矢をその胸に
I believe I believe (I believe) I believe I believe (I believe)
Only U only U babe... Only U only U babe... Only U only U only! Only U only U babe!
白い世界に彷徨う 時のカードをこの手に
愛だけを 抜き取り 捧げる ah... 愛のゲームでも構わない
絶対失いたくない
君が居なきゃ意味がない
誰がなに言おうと構わない
この気持ち変わらない 君の心離さないさ
愛を届けたい
君だけしか見えてないんだ
So Winter Games 離れないで 愛がゲームでも構わない
離さない 迷わない 君なしじゃ生きられない
I believe...

Зимние Игры

Нет! Почему?... Не могу жить без тебя! Пожалуйста... приди... сюда!
(Итак, Зимние Игры) Хочу смотреть на тебя еще ближе
Падающий снег словно не касается твоей улыбки, я осторожно
Прижимаю тебя к своей груди
Ох... Замерзшие щеки, сияющие слезы, эти чувства больше не сдержать
Ты передо мной (не плачь), ты (ты) пронзаешь меня (нежность, как снег, падает на меня)
Итак, Зимние Игры, не уходи, даже если любовь – это игра, мне все равно
Жарко, сильно, мое сердце сбивается с ритма
Привет! Зимние Игры, я скучаю по тебе, хочу плакать в эту холодную ночь
Не отпущу, не поколеблюсь, без тебя мне не жить
Я хочу тебя, даже сейчас
Если сейчас заколеблюсь, все исчезнет
Забуду вкус поцелуя
Покажи мне, как выглядит любовь, show me how
Я всегда танцую для тебя
I can′t stop, и дальше буду
Что бы ни случилось, мы будем стремиться друг к другу
Любимая, I wanna just hold you now
Даже следы, даже тепло исчезнут, пока я колеблюсь
How can't I love U baby!
I can't stop you baby ох... Итак, Зимние Игры, эта жизнь, это будущее – вместе с тобой
Глубоко, сладко, я дышу тобой
Привет! Зимние Игры, даже если это прихоть, даже если это ошибка, это неизбежно
Я люблю тебя, верю в тебя, стрела любви попала в мое сердце
I believe I believe (I believe) I believe I believe (I believe)
Only U only U babe... Only U only U babe... Only U only U only! Only U only U babe!
Блуждая в белом мире, я держу в руках карты времени
Вытаскиваю только любовь и дарю тебе ah... Даже если это игра в любовь, мне все равно
Я не хочу тебя потерять
Без тебя все бессмысленно
Мне все равно, что говорят другие
Мои чувства не изменятся, я не отпущу твое сердце
Хочу донести до тебя свою любовь
Я вижу только тебя
Итак, Зимние Игры, не уходи, даже если любовь – это игра, мне все равно
Не отпущу, не поколеблюсь, без тебя мне не жить
I believe...