2PM - Without U -Japanese ver.- (without main vocal) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2PM - Without U -Japanese ver.- (without main vocal)




Without U -Japanese ver.- (without main vocal)
Sans toi - version japonaise - (sans chant principal)
I'm gonna get stronger
Je vais devenir plus fort
Pain 今でもHardな Everyday 泣いて Heartが
La douleur, même maintenant, un quotidien difficile, mon cœur pleure
思い出す君 in those days without you 苦しくなって
Je me souviens de toi dans ces jours sans toi, ça devient douloureux
でもI know きっと無理だとI see 傷口まだ広がる前に
Mais je sais que c'est impossible, je vois, avant que la blessure ne s'étende
"最後はSmile" そうYou said だから I'm OK
la fin, c'est le sourire", tu l'as dit, donc je vais bien
あんなに好きだと言って 永遠を誓いあったのに
Tu m'as dit que tu m'aimais tellement, que nous avions juré de vivre pour toujours
君のために I gave you my everything Uh You're gone
Pour toi, je t'ai donné tout ce que j'avais, tu es partie
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
I'll be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
Baby without you, (Without you) baby without you (Without you)
Ma chérie, sans toi, (Sans toi), ma chérie, sans toi (Sans toi)
もう君なしでも (君なしでも) 大丈夫 (明日は来る)
Même sans toi (Même sans toi), ça ira (Demain viendra)
ひとりでも (Without you) 歩けるさ (Without you)
Seul (Sans toi), je peux marcher (Sans toi)
Listen... 君にとって そう Reason 僕にとって No Reason
Écoute... Pour toi, c'est comme ça, une raison, pour moi, aucune raison
"Call me" 何度かけてもThrough 空白だった夜の理由
"Appelle-moi", combien de fois j'ai appelé, mais c'était vide, la raison de ces nuits
I know 君を 愛そう それでも Why not? もう出来ないよ
Je sais que je t'aimais, même si, pourquoi pas ? Je ne peux plus le faire
君の嘘 ぬくもりも Love story これでOver
Tes mensonges, ta chaleur, notre histoire d'amour, c'est fini
四六時中 Thinking about you 眠れないほど Worry about you
Toute la journée, je pense à toi, je ne peux pas dormir à cause de l'inquiétude
君は Fade away もぅ忘れたいよ You don't know
Tu disparaissais, je veux juste oublier, tu ne sais pas
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
I'll be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
Baby without you, (Without you) baby without you (Without you)
Ma chérie, sans toi, (Sans toi), ma chérie, sans toi (Sans toi)
もう君なしでも (君なしでも) いつかは (夜は明ける)
Même sans toi (Même sans toi), un jour (La nuit s'achèvera)
ひとりでも (Without you) 歩けるから (Without you)
Seul (Sans toi), je peux marcher (Sans toi)
どうしてさ Tell me why どうしてこんなに Made me cry
Pourquoi, dis-moi pourquoi, pourquoi tu m'as fait pleurer autant
過ごした時間の数だけのWave この胸に押し寄せてくる
Le nombre de fois que nous avons passé du temps ensemble, comme des vagues qui s'abattent sur mon cœur
君が流した涙も 僕にぶつけた想いも
Tes larmes, les sentiments que tu m'as lancés
温もりさえ 忘れたのかい もう君は Ok without me?
Même ta chaleur, est-ce que tu as oublié ? Est-ce que tu vas bien sans moi ?
I'm gonna be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
I'll be ok (Gonna be ok)
Je vais aller bien (Je vais aller bien)
Baby without you, (Without you) baby without you (Without you)
Ma chérie, sans toi, (Sans toi), ma chérie, sans toi (Sans toi)
もう君なしでも (君なしでも) 必ず (陽は昇る)
Même sans toi (Même sans toi), certainement (Le soleil se lèvera)
ひとりでも (Without you) 歩けるさ (Without you)
Seul (Sans toi), je peux marcher (Sans toi)





Авторы: JIN YOUNG PARK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.