Текст и перевод песни 2PM - マスカレード ~Masquerade~ (Album ver.)
マスカレード ~Masquerade~ (Album ver.)
Masquerade ~ Masquerade ~ (Album ver.)
Why
惹かれあう?
Pourquoi
sommes-nous
attirés
l'un
par
l'autre ?
紛れもなくギルティ
C'est
incontestablement
coupable
If
もっと早く出会ってたら...
Si
nous
nous
étions
rencontrés
plus
tôt...
止められない
Je
ne
peux
pas
l'arrêter
I
need
you
I
miss
you
J'ai
besoin
de
toi,
tu
me
manques
君を
Day
and
Night
Je
te
veux
jour
et
nuit
求めてしまう
Je
suis
tellement
attiré
par
toi
偽りの仮面で心、
Un
masque
de
fausseté
sur
mon
cœur,
Dance
Dance
Dance
Danse
danse
danse
残酷な痛み
Une
douleur
cruelle
Please
tell
me
now
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
maintenant
この愛の消し方を
Comment
effacer
cet
amour
Eyes
正直さ
Tes
yeux,
l'honnêteté
どうしても
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
need
you
I
miss
you
J'ai
besoin
de
toi,
tu
me
manques
君は
Only
one
Tu
es
la
seule
代わりはいない
Il
n'y
a
pas
de
remplacement
偽りの仮面をそっと外し
Enlève
doucement
ce
masque
de
fausseté
夢で
Crime
Crime
Crime
Rêve
Crime
Crime
Crime
永遠が欲しい
Je
veux
l'éternité
グルグル君のことで
Je
pense
constamment
à
toi
Round
& round
Tourne
et
tourne
脳裏に四六時中
Dans
mon
esprit
24h/24
et
7j/7
めくるアルバムのように
Comme
un
album
que
je
feuillette
さまざまな記憶よみがえる
Différents
souvenirs
reviennent
想い断ち切れない真実を
La
vérité
que
je
ne
peux
pas
oublier
想像の中でマスク
Dans
mon
imagination,
je
retire
le
masque
外しながら唇に
Tout
en
le
retirant,
mes
lèvres
I'm
kissing
you,
girl
Je
t'embrasse,
ma
chérie
奪い去りたい
Je
veux
te
prendre
何もいらない
Je
n'ai
besoin
de
rien
I
need
you
I
miss
you
J'ai
besoin
de
toi,
tu
me
manques
君を
Day
and
Night
Je
te
veux
jour
et
nuit
求めてしまう
Je
suis
tellement
attiré
par
toi
偽りの仮面をふたり脱ぎ捨てよう
Enlevons
ce
masque
de
fausseté
ensemble
Dance
Dance
Dance
Danse
danse
danse
離ない二度と...
Ne
nous
séparons
jamais...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.i
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.