Текст и перевод песни 2PM - 天の川 ~GALAXY~

天の川 ~GALAXY~

短い時間さ
遠くても いつも見つめ合える
怖がるキミを 涙でそっと
覆い隠すよ
いつかまた合えば あったかな
あの日が 浮かぶはず
悲しくない キミがこの胸
はてしもなく 息をしているから
元気で...
キミのため いつも歌っている
元気で...
泣かぬように 僕を覚えてて
笑って必ず 最後じゃないこと
今 約束さ
待っています キミなしじゃ
生きていけないよ
出来ない 別れられない
天の川を 越えて会おう
きっと きっと
運命みたいな この道
夢を見つけるため
沈む心 眠れないんだ
キミがいないと 夢さえ見えない
どうにも出来ないけれど
全てかけたいよ 愛してるから
壊れる位 キミを抱いて
泣き叫ぶんだ 愛しています
愛しています
元気で...
キミのため いつも歌ってる
元気で...
泣かぬように 僕を覚えてて
笑って必ず 最後じゃないこと
今 約束さ
待っています
キミがいなきゃ...
生きては... いけないよ
出来ない 別れられない
天の川を 越えて会おう
きっと きっと

Milky Way ~ GALAXY ~

This brief time
Even though far apart, we'll always gaze at each other
I'll gently cover you with tears as you tremble
Hiding you
If we meet again, that warm
That day is sure to come to mind
I'm not sad, you're in my heart
You'll forever breathe limitlessly
Be well...
I always sing, for you
Be well...
Remember me, so that you won't cry
Always smile, this is definitely not the end
I promise now
I'm waiting, I can't live without you
I can't, I won't let us part
Let's meet, crossing the Milky Way
Surely, surely
This road is like destiny
For finding our dreams
My heart sinks, I can't sleep
If you're not here, I can't even dream
I can't do anything about it
But I want to stake everything, because I love you
I'll hold you closer than my breath
I scream, I love you
I love you
I love you
Be well...
I always sing, for you
Be well...
Remember me, so that you won't cry
Always smile, this is definitely not the end
I promise now
I'm waiting
If you're not here...
I can't go on... I can't live without you
I can't, I won't let us part
Let's meet, crossing the Milky Way
Surely, surely