Текст и перевод песни 2PM - 忘れないで

忘れないで

Omoide no kakera wo
Hitotsu hitotsu kasanete kita ne
Kizukeba itsu no hi mo
Michitarita ai no naka de
Sasaerareteta
Tomo ni sugoshita jikan ga
Yagate iro aseyou tomo
Futari no kizuna wa kawara nai no sa
Doko ka mayoi ga aru nara
Boku ga kotae ni naru yo
Shinpai shinakute mo ii
Mamotte miseru
Kimi ga iru dake de
Egao ni naru no sa shiawase sugiru yo
Moshi wa kareru toki ga kite mo
Boku tachi no kioku wo wasurenai de
Takai haadoru datte
Kimi to dakara nori koe rareta
Afureru kono kimochi itsumo nara
Terekusakute ienai keredo
Otagai no susumu michi ga
Tatoe chigatta toshite mo
Mirai de aeru to shinjiteru no sa
Fuan ni make sou na toki wa
Boku no namae wo yonde
Itsudemo kimi no moto e
Tondeiku kara
Soba ni iru dake de
Tsuyoku nareru no sa yuuki ga wakunda
Nanjuunen saki mo zutto
Boku tachi no kioku wo wasurenai yo
Kokoro no tobira wo hirakeba Oh baby
Ano koro no bokura ga iru Baby, Don't forget...
Kimi ga iru dake de
Egao ni naru no sa shiawase sugiru yo
Moshi wa kareru toki ga kite mo
Boku tachi no kioku wo wasurenai de

Ne l'oublie pas

J'ai empilé les morceaux de nos souvenirs
Un à un, tu sais
Je me suis rendu compte que tous ces jours
J'étais soutenu par ton amour débordant
Je me sentais soutenu
Le temps que nous avons passé ensemble
Même si les couleurs finissent par s'estomper
Notre lien ne changera jamais
Si tu te sens perdu quelque part
Je serai ta réponse
Ne t'inquiète pas
Je te protégerai
Juste d'être avec toi
Je souris, je suis trop heureux
Même si un jour tout s'éteint
Ne oublie pas nos souvenirs
Même un mur haut
On peut le franchir ensemble
Ces sentiments qui débordent, je te les dis toujours
Je suis trop timide pour te le dire, mais
Même si nos chemins se séparent
Même si nos chemins divergent
Je suis sûr que nous nous retrouverons un jour
Quand tu es sur le point de céder à ton inquiétude
Appelle-moi par mon nom
Je volerai toujours vers toi
Je volerai vers toi
Juste d'être à tes côtés
Je deviens fort, je retrouve mon courage
Même dans 100 ans, pour toujours
Je ne vais pas oublier nos souvenirs
Ouvre la porte de ton cœur, Oh baby
Nous sommes toujours les mêmes, Baby, ne l'oublie pas...
Juste d'être avec toi
Je souris, je suis trop heureux
Même si un jour tout s'éteint
Ne oublie pas nos souvenirs