2PM - 春風 ~Good-bye Again~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2PM - 春風 ~Good-bye Again~




桜並木を見上げて
Посмотри на вишневые деревья.
いつか夢の話をしたよね
Однажды ты говорил о своей мечте.
あれからもう どれくらいの
Сколько времени прошло с тех пор?
時が過ぎたのだろう
Должно быть, время прошло.
旅立つ君の背中を
Твоя спина.
今でも憶えているよ
Я все еще помню.
あの日からほんの少しは
Немного с того дня.
大人になれたのかな
Интересно, смогу ли я стать взрослым?
春風よ 叶うものならば
Весна-это ветер.
この思い 君へと伝えて
Скажи мне, что ты думаешь об этом.
駆けぬけた二人の季節を
Два сезона у нас закончились.
忘れない I say good-bye again
Я снова прощаюсь.
もしも人生(みち)に迷ったら
Если ты потеряешься в жизни ...
君の言葉 思い出してみる
Я постараюсь запомнить твои слова.
どんな時も となりにいて
В любой момент.
勇気をくれたから
Он придал мне смелости.
あの頃 追いかけた夢
Мечта, которой я следовал тогда.
変わらず描けてますか?
Ты все еще можешь нарисовать?
離れても 遠い場所から
Издалека ...
しあわせ 願ってるよ
Надеюсь, да.
ひらひらと 舞い散る花びら
Лепестки цветов развеваются.
この願い 未来へ届けて
Доставь это желание в будущее.
もう一度 またここで会おう
Я увижу тебя здесь снова.
その日まで I say good-bye again
До этого дня я снова прощаюсь.
何度も別れを繰り返して
Я прощался много раз.
新しい自分に生まれ変わっていくのさ
Я собираюсь возродиться, как мое новое "я".
踏み出せば そこがスタートライン
Это стартовая линия.
それぞれの道 歩き出そう
Давай пройдем каждый путь.
春風よ 叶うものならば
Весна-это ветер.
この思い 君へと伝えて
Скажи мне, что ты думаешь об этом.
駆けぬけた二人の季節は
Два сезона, которые закончились.
記憶の中で咲き続ける
Она продолжает цвести в памяти.
ひらひらと 舞い散る花びら
Лепестки цветов развеваются.
この願い 未来へ届けて
Доставь это желание в будущее.
もう一度 またここで会おう
Я увижу тебя здесь снова.
その日まで I say good-bye again
До этого дня я снова прощаюсь.





Авторы: FUJIMOTO (PKA ARMYSLICK) MASAMORI, HORIE RISA, ISHINO NAOKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.