Текст и перевод песни 2PM - 니가 나를 떠나도 Even If You Leave Me

니가 나를 떠나도 Even If You Leave Me

Mianhe, Niga... nareul tteonado

Niga nareul tteonado neol jikyeo bol su itdamyeon
Nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
Dareun pume angyeodo nal gieokhago itdamyeon
Nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae

Eodiseodeun apeuji malgo sal ppaen dago bap gurmji malgo
Geu saram apeseo deo deo useo jwoya hae yeppeuge

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Geu sarami gakkeumeun nareul mureo bondamyeon
Moreunda hae beoryeotda hae geuraedo dwae
Hoksirado naega mot chama bamsae neoui jeonhwal ullimyeon
Geu saram gyeoteuroga jikyeo dallahae wo wo

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Dora bojima nagachi bulhaenghan nom
Gieokhal pillyodo eobseo heunjeokdo eobseul mom
Eochapi haejun geotdo eobseo kkalkkeumhage doraseo
Geuriumdo sachingeol wanjeonhi nal jiwo haengbokhage sara
Jwo jebal geureoke neoreul wihae sara
Nagateun geon ije ijeo haengbokhage sara haengbokhage sara

Mianhae ni gyeote isseo jul suga eobseo

Hoksi naega geuriul ttaen i norael, deureo
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
Jakku naega bogopeul ttaen i norael, bulleo
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul...

Даже если ты меня покинешь Even If You Leave Me

Прости, Даже если ты... меня покинешь

Даже если ты меня покинешь, если я смогу видеть тебя счастливой
Я счастлив, я счастлив, этого достаточно
Даже если ты будешь в объятиях другого, если ты будешь меня вспоминать
Я счастлив, я счастлив, этого достаточно

Где бы ты ни была, не болей, питайся хорошо, не пропускай приемы пищи
Рядом с ним ты должна ещё больше улыбаться, быть ещё красивее

Если я вдруг тебе понадоблюсь, послушай эту песню
Когда ему будет грустно, дай ему послушать эту песню (жаль, жаль)
Когда я буду сильно тебе не хватать, включи эту песню
Это мой последний подарок, приготовленный для тебя (прощай, прощай)

Если он вдруг спросит обо мне
Скажи, что не знаешь, скажи, что забыла, всё равно
Если вдруг я не смогу сдержаться и буду звонить тебе всю ночь
Иди к нему, защити его, прошу

Если я вдруг тебе понадоблюсь, послушай эту песню
Когда ему будет грустно, дай ему послушать эту песню (жаль, жаль)
Когда я буду сильно тебе не хватать, включи эту песню
Это мой последний подарок, приготовленный для тебя (прощай, прощай)

Не оглядывайся, я — несчастный парень
Меня не нужно вспоминать, не стоит сожалеть
Я ничего для тебя не сделал, вернулся ни с чем
Даже воспоминания — лишь обуза, полностью забудь меня и живи счастливо
Прошу, живи так ради себя
Такие, как я, больше не нужны, живи счастливо, живи счастливо

Прости, что не могу быть рядом с тобой

Если я вдруг тебе понадоблюсь, послушай эту песню
Когда ему будет грустно, дай ему послушать эту песню (жаль, жаль)
Когда я буду сильно тебе не хватать, включи эту песню
Это мой последний подарок, приготовленный для тебя (прощай, прощай)

Это мой последний подарок, приготовленный для тебя...