Текст и перевод песни 2PM - 여름보다 뜨거운 너

여름보다 뜨거운 너

널 바라만 봐도 babe 기분이 좋아져서
마주앉아 있는 너와 눈이 마주쳐
난 고갤 돌리지 않고
어쩜 이리 아름다운지 생각해
I think about you everywhere
정말 미치겠어 환한 너의 미소에
조용히 뭔가를 기다리는
너의 입술에 천천히 다가가
커져가는 숨소리 점점 급해져 가
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
I'm in love, I'm in love
내게 안겨있는 너 여름보다 뜨거운 널
놓지 않을 거야
여름보다 뜨거운 널 놓지 않을 거야
이 밤이 다 새도록
Think about it babe
이 밤이 지나도록 너보다HOT 한 여자는 없어
내 맘은 벌써 너로 정했어
내 귀에 들리는 너의 새근새근한 니 숨결
난 온몸으로 느껴
이렇게 아름다운 널 내 품에 껴안고
세상에 외치고 싶어 그녀는 내꺼
어떤 일이 있어도 널 지켜주고 싶어
여름보다 뜨거운 널 안아주고 싶어
And I think about you everywhere
어딜 가도 계속 널 상상하게 돼
뜨거웠던 너의 두 볼에다
입맞추고 널 내게로 끌어와
커져가는 숨소리 점점 급해져 가
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
I'm in love, I'm in love
내게 안겨있는 너 여름보다 뜨거운 널
놓지 않을 거야
잠들어 있는 너의 모습에 난
She's Hotter than July
가까이서 봐도 너무 아름다워
She's Hotter than July
너의 머리 결을 정리해주고
She's Hotter than July
그대로 눈이 감겨 (You're my lady yeah)
커져가는 숨소리 점점 급해져 가
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
I'm in love, I'm in love
내게 안겨있는 너 여름보다 뜨거운 널
놓지 않을 거야

Plus chaud que l'été

Te regarder, babe, me rend heureux
Nos regards se rencontrent, assis l'un en face de l'autre
Je ne détourne pas le regard
Je me demande comment tu peux être si belle
Je pense à toi partout
Je deviens fou de ton sourire éclatant
Tu attends quelque chose en silence
Je m'approche lentement de tes lèvres
Ma respiration s'accélère, de plus en plus
Ton visage rougi est si mignon
Je suis amoureux, je suis amoureux
Toi, blottie contre moi, plus chaude que l'été
Je ne te laisserai pas partir
Plus chaude que l'été, je ne te laisserai pas partir
Jusqu'à ce que le jour se lève
Pense-y, babe
Jusqu'à ce que cette nuit se termine, il n'y a pas de femme plus HOT que toi
Mon cœur est déjà à toi
J'entends ta respiration calme, à mon oreille
Je le sens dans tout mon corps
Je te tiens dans mes bras, toi, si belle
Je veux crier au monde entier, elle est à moi
Quoi qu'il arrive, je veux te protéger
Je veux te serrer dans mes bras, toi, plus chaude que l'été
Et je pense à toi partout
Où que j'aille, je ne peux m'empêcher de t'imaginer
Je t'embrasse sur tes joues rouges
Et je t'attire vers moi
Ma respiration s'accélère, de plus en plus
Ton visage rougi est si mignon
Je suis amoureux, je suis amoureux
Toi, blottie contre moi, plus chaude que l'été
Je ne te laisserai pas partir
Je vois ton visage endormi
Elle est plus chaude que juillet
Tu es si belle, même de près
Elle est plus chaude que juillet
Je lisse tes cheveux
Elle est plus chaude que juillet
Tes yeux se ferment (Tu es ma chérie, oui)
Ma respiration s'accélère, de plus en plus
Ton visage rougi est si mignon
Je suis amoureux, je suis amoureux
Toi, blottie contre moi, plus chaude que l'été
Je ne te laisserai pas partir