2PM - Like Tonight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2PM - Like Tonight




Like Tonight
Как этой ночью
오늘 같은 밤에는 맘이 흔들린걸
В такую ночь, как эта, мое сердце трепещет,
왠지 모를 설레임이 느껴져
Необъяснимое волнение охватывает меня.
창밖에 별을 보고 눈은 너를 보고
Я смотрю на звезды за окном, а мои глаза видят тебя,
이제는 너를 안고 싶어
Теперь я хочу обнять тебя.
No Way No Way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
Нет, нет, сегодня я не могу тебя отпустить,
No Way Go Away 손을 놓친 않을 거야
Нет, уходи, я не отпущу твою руку.
오늘 같은 밤을 그려왔어
Я мечтал о такой ночи, как эта,
순간도 놓칠 없어
Я не могу упустить ни мгновения.
향긋했던 숨결에 취해
Я пьянею от твоего сладкого дыхания,
너와나 You&I 영원히
Ты и я, мы вместе, навечно.
Yo Let me love you
Yo, позволь мне любить тебя.
오늘 같은 날에는 모든 좋아 보여
В такой день, как сегодня, все кажется прекрасным,
왠지 모를 용기가 생겨나서
Необъяснимая смелость наполняет меня.
창밖에 바람 보고 맘도 흔들리고
Я смотрю на ветер за окном, и мое сердце трепещет,
조심스럽게 다가갈 거야
Я осторожно подойду к тебе.
No Way No Way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
Нет, нет, сегодня я не могу тебя отпустить,
No Way Go Away 손을 놓친 않을 거야
Нет, уходи, я не отпущу твою руку.
오늘 같은 밤을 그려왔어
Я мечтал о такой ночи, как эта,
순간도 놓칠 없어
Я не могу упустить ни мгновения.
향긋했던 숨결에 취해
Я пьянею от твоего сладкого дыхания,
너와나 You&I 영원히
Ты и я, мы вместе, навечно.
Oh Beautiful Night
О, прекрасная ночь!
오늘밤은 너무 거야
Эта ночь такая длинная,
갖기 위해 지갑은 항상 거야
Чтобы быть с тобой, мой кошелек всегда пуст.
One & Two & Three & Four
Раз, два, три, четыре,
시간은 나에게는 너무 Fantasy
Это время для меня настоящая фантазия.
Hey just like you and me
Эй, прямо как ты и я,
I'm gonna be alright
Со мной все будет хорошо.
모든 것은 뜻대로
Все идет по моему плану,
이젠 몰래 놀래
Теперь мы будем тайно веселиться,
나랑 같이 함께 놀래 몰래
Мы будем веселиться вместе, тайно,
둘만의 시간 속에서 Alright
Только вдвоем. Хорошо.
(I wanna be with you)
хочу быть с тобой)
숨겨왔던 마음을 보여줄게
Я покажу тебе все мои скрытые чувства,
오늘 같은 밤을 그려왔어
Я мечтал о такой ночи, как эта,
순간도 놓칠 없어
Я не могу упустить ни мгновения.
향긋했던 숨결에 취해
Я пьянею от твоего сладкого дыхания,
너와나 You&I 영원히
Ты и я, мы вместе, навечно.
오늘 같은 밤을 그려왔어
Я мечтал о такой ночи, как эта,
순간도 놓칠 없어
Я не могу упустить ни мгновения.
향긋했던 숨결에 취해
Я пьянею от твоего сладкого дыхания,
너와나 You&I 영원히
Ты и я, мы вместе, навечно.





Авторы: playful children, shin mansoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.