Again & Again - 2PM перевод на немецкий

Again & Again

jyp
2pm

Again and again and again and again

Again and again and again and again

이렇게 왜 내가 또? 너의 집앞에 또
서있는 건지? 대체 난 바본지?
정말 속고 또, 속고 또, 당하고 또, 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지?

(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지?
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데 (되는데 되는데)
하면서 오늘도 이러고 있어, no

Again and again and again and again, 너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라? 왜 그런지 몰라?
Again and again and again and again, 너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라? 왜 그런지 몰라?

어쩜 이렇게도 바보 같니?
내가, 내가 왜 이렇게 된 거니?
난 분명히 결심을 했는데
하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지?

(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지?
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라 (볼 거라 볼 거라)
하면서 다시 또 이러고 있어

Again and again and again and again, 너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라? 왜 그런지 몰라?
Again and again and again and again, 너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라? 왜 그런지 몰라?

넌 대체 어떤 약이길래? 끊을 수가 없어 나도 몰래
자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
널 품에 안고 사랑을 해, 보나마나 뻔히 다가올
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려

젠장 나 왜이러니? 왜 이 여자 옆에 누워있니?
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야? 내가 정신을 차릴런지?
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
She's a bad girl, I know (know), but here I go again, oh, no

Again and again and again and again, 너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라? (몰라) 왜 그런지 몰라? (몰라)
Again and again and again and again, 너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라? (몰라) 왜 그런지 몰라? (몰라)

Wieder & Wieder

jyp
2pm

Wieder und wieder und wieder und wieder

Wieder und wieder und wieder und wieder

Warum stehe ich schon wieder hier, vor deiner Tür?
Bin ich denn ein Idiot?
Ich werde immer wieder betrogen und verletzt, und doch
stehe ich immer wieder hier.

(Ich bin wohl verrückt) Habe ich denn keine Ehre?
(Ich kehre zu dir zurück) Wie in einem Hamsterrad
Ich weiß, ich sollte es nicht tun (sollte nicht, sollte nicht)
aber ich tue es heute wieder, nein

Wieder und wieder und wieder und wieder, ich kehre immer wieder zu dir zurück
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Wieder und wieder und wieder und wieder, ich falle wieder auf deine Worte herein
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Wie kann ich nur so dumm sein?
Ich, warum bin ich nur so geworden?
Ich hatte mir doch fest vorgenommen,
es immer wieder versucht, aber warum kehre ich immer wieder zu dir zurück?

(Ich bin wohl verrückt) Habe ich denn keine Ehre?
(Ich kehre zu dir zurück) Wie in einem Hamsterrad
Ich wollte dich nie wieder sehen (wiedersehen, wiedersehen)
aber ich tue es schon wieder

Wieder und wieder und wieder und wieder, ich kehre immer wieder zu dir zurück
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Wieder und wieder und wieder und wieder, ich falle wieder auf deine Worte herein
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Was für eine Droge bist du nur? Ich kann nicht aufhören, ohne es zu merken
sehne ich mich immer wieder nach dir und suche dich schließlich
Ich weiß, dass du eine schlechte Frau bist, und doch
nehme ich dich in meine Arme und liebe dich, obwohl ich genau weiß,
welcher Schmerz morgen auf mich zukommt
Ich kann mich nicht abwenden, kann keine Entscheidung treffen

Verdammt, was mache ich hier? Warum liege ich neben dieser Frau?
Wie oft muss ich das noch durchmachen, bis ich endlich zur Besinnung komme?
Bitte, bindet mich irgendwo fest, sofort
She's a bad girl, I know (know), but here I go again, oh, no

Wieder und wieder und wieder und wieder, ich kehre immer wieder zu dir zurück
Ich weiß nicht warum (warum), ich weiß nicht warum (warum)
Wieder und wieder und wieder und wieder, ich falle wieder auf deine Worte herein
Ich weiß nicht warum (warum), ich weiß nicht warum (warum)