Without U - 2PM перевод на немецкий

Without U

(JYP)

(I'm gonna get stronger)
그래 헤어진 게 더 좋아
어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애
넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해
그래서, I'm okay

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어
I gave you my everything
그래서 이젠

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아갈 거야 (without you, without you, without you)

Listen
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
다른 남잘 만난 거는
이번 한 번뿐이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로
날 얘기 말고 그냥 돌아서
내가 너무 아퍼
너를 보는 게 그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어
넌 사랑을 몰라
그래서 이젠

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아갈 거야 (without you, without you, without you)

왜 내게 이랬니, why?
대체 내게 왜 그랬니? made me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로
값어치 있는 일이었던 건 맞니?
우리가 함께했던 시간들이
또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니? 너는 상관없니?
지금 넌 are you okay without me?

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아 갈 거야 (without you, without you, without you)

Ohne Dich

(JYP)

(Ich werde stärker werden)
Ja, es ist besser, dass wir uns getrennt haben
Irgendwann wäre es mit dir
sowieso dazu gekommen
Du hättest es bestimmt getan
Dann ist es lieber jetzt so
Bevor ich dich zu sehr liebe, ist es besser so
Ich bin froh, dass ich es jetzt weiß
Deshalb, I'm okay

Ich habe dir alles gegeben, ohne Zurückhaltung
Ich habe dir vertraut und dir alles gegeben
Du hast es weggeworfen
I gave you my everything
Deshalb jetzt

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
Ohne dich werde ich großartig sein (-ohne dich großartig)
Noch großartiger (-ohne dich großartig)
Ich werde wieder aufstehen (without you, without you, without you)
Ich werde weiterleben (without you, without you, without you)

Listen
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
Dass du einen anderen Mann getroffen hast
ist nur dieses eine Mal passiert
Mit dieser unglaubwürdigen Ausrede, dreh dich einfach um
anstatt offensichtliche Geschichten zu erzählen
Ich bin zu verletzt
Ich will dich nicht mehr sehen

Jeden Tag wurde ich getäuscht
Ich wusste nicht einmal, was für ein Mensch du bist
Jetzt weiß ich es
Du kennst keine Liebe
Deshalb jetzt

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
Ohne dich werde ich großartig sein (-ohne dich großartig)
Noch großartiger (-ohne dich großartig)
Ich werde wieder aufstehen (without you, without you, without you)
Ich werde weiterleben (without you, without you, without you)

Warum hast du mir das angetan, why?
Warum hast du mir das angetan? made me cry
War es das wirklich wert,
alles, was wir hatten, wegzuwerfen?
Die Zeit, die wir zusammen hatten
und die Zeit, die wir noch hätten haben können
Bedauerst du es nicht? Ist es dir egal?
Bist du jetzt okay ohne mich?

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
Ohne dich werde ich großartig sein (-ohne dich großartig)
Noch großartiger (-ohne dich großartig)
Ich werde wieder aufstehen (without you, without you, without you)
Ich werde weiterleben (without you, without you, without you)