Without U - 2PM перевод на французский

Without U

(JYP)

(I'm gonna get stronger)
그래 헤어진 게 더 좋아
어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애
넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해
그래서, I'm okay

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어
I gave you my everything
그래서 이젠

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아갈 거야 (without you, without you, without you)

Listen
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
다른 남잘 만난 거는
이번 한 번뿐이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로
날 얘기 말고 그냥 돌아서
내가 너무 아퍼
너를 보는 게 그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어
넌 사랑을 몰라
그래서 이젠

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아갈 거야 (without you, without you, without you)

왜 내게 이랬니, why?
대체 내게 왜 그랬니? made me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로
값어치 있는 일이었던 건 맞니?
우리가 함께했던 시간들이
또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니? 너는 상관없니?
지금 넌 are you okay without me?

I'm gonna be okay (gonna be okay)
I'll be okay (gonna be okay)
Baby without you (without you, without you, without you)
Baby without you (without you, without you, without you)
너 없이 멋지게 (-없이 멋지게)
더 멋지게 (-없이 멋지게)
일어날 거야 (without you, without you, without you)
살아 갈 거야 (without you, without you, without you)

Sans toi

(JYP)

(Je vais devenir plus fort)
Oui, c'est mieux qu'on se soit séparés
De toute façon, avec toi, un jour ou l'autre,
Je savais que ça arriverait
Je savais que tu serais comme ça
Alors, c'est mieux comme ça maintenant
J'ai appris après être tombé amoureux
Je suis content de ne pas l'avoir su avant
Alors, je vais bien

Je t'ai tout donné sans rien attendre en retour
Je t'ai tout donné parce que je te faisais confiance
Tu as tout jeté
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Alors, maintenant

Je vais aller bien (je vais aller bien)
Je vais aller bien (je vais aller bien)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais être mieux (sans toi, je vais être mieux)
Beaucoup mieux (sans toi, je vais être mieux)
Je vais m'en sortir (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais vivre (sans toi, sans toi, sans toi)

Écoute
Tout arrive pour une raison
Tout arrive pour une raison
Tu as rencontré un autre homme
C'est la seule fois que ça arrive
C'est une blague, ça se voit
Ne me parle pas, pars juste
Je souffre trop
Je ne veux plus te voir

Tous les jours, j'étais trompé
Je ne savais même pas qui tu étais vraiment
Maintenant, je sais
Tu ne connais pas l'amour
Alors, maintenant

Je vais aller bien (je vais aller bien)
Je vais aller bien (je vais aller bien)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais être mieux (sans toi, je vais être mieux)
Beaucoup mieux (sans toi, je vais être mieux)
Je vais m'en sortir (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais vivre (sans toi, sans toi, sans toi)

Pourquoi tu m'as fait ça, pourquoi ?
Pourquoi tu m'as fait ça ? Tu m'as fait pleurer
Ce que nous avions, tu étais prête à tout jeter
Est-ce que ça valait vraiment le coup ?
Le temps que nous avons passé ensemble
Le temps que nous pouvions passer ensemble
Tu ne trouves pas ça dommage ? Ça ne te fait rien ?
Maintenant, tu vas bien sans moi ?

Je vais aller bien (je vais aller bien)
Je vais aller bien (je vais aller bien)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Bébé, sans toi (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais être mieux (sans toi, je vais être mieux)
Beaucoup mieux (sans toi, je vais être mieux)
Je vais m'en sortir (sans toi, sans toi, sans toi)
Je vais vivre (sans toi, sans toi, sans toi)