Текст и перевод песни 2PM - 僕とまた

僕とまた

もう一度 きっと, きっと, きっと, きっと
(僕とまた) 愛をもっと もっと, もっと, もっと
With me again

周りからの視線気に留めないし
颯爽と歩く姿はつれないし
コツコツ、リズムとるハイヒールのbeat
急いでてもそんなそぶり見せないし

目のやり場はどうしよう?
気付けば見てる、君の方
見てないときでも視線感じるよ
ほら、君の横目 (チラチラ)

堂々として pride 隠す謙遜
可愛いのに pretend that you're not
Not just good looking
君の見た目と同様に perfect attitude

でもふと満たされないような
目をしているんだよね

だったら 僕がまた
そんな君の心満たすよ
それじゃ 僕とまた
恋に落ちてみるのはどう?
愛をもっと もう一度
愛をもっと もう一度

こっちを見た途端 笑顔であっけらかん
クチビル端、キュッと結びふとニヤリ
心の中バレないよう
わざと手で覆って隠す唇
奪っても I don't know
(今、同じ気持ちのはずだよ)

頬を赤く染めるのはなぜ?
(頬だけじゃない 耳たぶまで)
何度も戻ってくるのはなぜ?
(もうこれ以上 止めないで)

もし誰か 君を見たら
嫉妬にとらわれ losing my mind
I'm out of control だって誰も
特別な君にふさわしくない

それなら 僕とまた
恋を始めてみるのはどう?
時、無駄にしたら
愛する時間が過ぎるだろ? (愛をもっと)

大切なものなくしたの?
(もう一度) 僕が見つけてあげるよ
(愛をもっと) これからは そばにいてよ
(もう一度) また始まりそうだから

それなら 僕とまた
悔やまないように始めよう
僕が全部また
満たすからもっと信じてよ
愛をもっと もう一度
愛をもっと もう一度

もう一度

Мы снова вместе

Ещё раз, точно, точно, точно, точно
(Мы снова вместе) Любви ещё больше, больше, больше, больше
With me again

Тебя не волнуют взгляды окружающих,
И ты равнодушно проходишь мимо,
Цокот твоих каблуков отбивает ритм,
Ты не показываешь, что спешишь.

Куда мне девать глаза?
Я ловлю себя на том, что смотрю на тебя.
Даже когда я не смотрю, я чувствую твой взгляд.
Вот, краем глаза (смотрю украдкой)

Ты держишься с достоинством, скрывая свою гордость скромностью.
Ты такая милая, но притворяешься, что это не так.
Not just good looking
Твой внешний вид так же совершенен, как и твоё поведение.

Но иногда в твоих глазах
Я вижу неудовлетворённость.

Тогда я снова
Заполню твоё сердце.
Так давай же снова,
Может быть, попробуем влюбиться?
Ещё больше любви ещё раз
Ещё больше любви ещё раз

Встретившись со мной взглядом, ты неловко улыбаешься,
Кусаешь уголок губ и хитро ухмыляешься.
Чтобы я не догадался, что у тебя на уме,
Ты нарочно прикрываешь губы рукой.
Я не знаю, даже если поцелую,
(Прямо сейчас, мы должны чувствовать одно и то же)

Почему твои щёки краснеют?
(Не только щёки, но и мочки ушей)
Почему ты продолжаешь возвращаться?
(Больше не останавливай себя)

Если кто-то посмотрит на тебя,
Я сойду с ума от ревности, losing my mind.
I'm out of control, ведь никто
Не достоин такой особенной, как ты.

Тогда давай снова,
Может быть, попробуем влюбиться?
Если мы будем терять время,
Время любить пройдёт мимо. (Ещё больше любви)

Ты потеряла что-то важное?
(Ещё раз) Я найду это для тебя.
(Ещё больше любви) С этого момента оставайся рядом со мной.
(Ещё раз) Потому что мы начинаем всё сначала.

Тогда давай снова,
Начнём так, чтобы не жалеть.
Я снова всё
Заполню, так что поверь мне ещё больше.
Ещё больше любви ещё раз
Ещё больше любви ещё раз

Ещё раз