This Is Love - Jang Wooyoung , 2PM перевод на немецкий

This Is Love

English Translation:
Our love started as if it was child's play
With a sweet chocolate cookie, our lips touched

Any other love, any other memories
I don't remember them, every night, I dream of you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

You tell me to wait a moment as you look at me
With those clear, girlish eyes
I don't want to rush things either
But when I look at you, I think I'll go crazy baby

Any other love, any other memories
I don't remember them, I want to hear your voice every day

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Even though we don't really know each other,
Let's hold hands and look at each other like right now
I really want to love you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul
Dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji

Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
Ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
Neoui geu malgeun sonyeo gateun dunun

Nado seodureugo sipji anha
Geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby

Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
Ije saenggangnaji anha
Maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
Ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke

Duson kkok japgoseo dulman barabomyeonseo
Jinjja saranghagopa

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Das ist Liebe

Deutsche Übersetzung:
Unsere Liebe begann wie ein Kinderspiel
Mit einem süßen Schokoladenkeks berührten sich unsere Lippen

An eine andere Liebe, an andere Erinnerungen
Kann ich mich nicht erinnern, jede Nacht träume ich von dir

Oh, das ist Liebe, mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich, ich möchte dir heute sagen, ich liebe dich

Du sagst mir, ich soll einen Moment warten, während du mich ansiehst
Mit diesen klaren, mädchenhaften Augen
Ich möchte die Dinge auch nicht überstürzen
Aber wenn ich dich ansehe, denke ich, ich werde verrückt, Baby

An eine andere Liebe, an andere Erinnerungen
Kann ich mich nicht erinnern, ich möchte jeden Tag deine Stimme hören

Oh, das ist Liebe, mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich, ich möchte dir heute sagen, ich liebe dich

Auch wenn wir uns nicht wirklich kennen,
Lass uns Hände halten und uns ansehen, so wie jetzt
Ich möchte dich wirklich lieben

Oh, das ist Liebe, mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich, ich möchte dir heute sagen, ich liebe dich

Wie bei einem Kinderspiel begann unsere Zweisamkeit
Mit einem süßen Schokoladenkeks haben sich unsere Lippen berührt

An keine andere Liebe, an keine andere Erinnerung
Kann ich mich jetzt erinnern, jede Nacht träume ich von dir

Oh, das ist Liebe
Mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich
Heute möchte ich es dir sagen, ich liebe dich

Warte einen Moment, sagst du, während du mich ansiehst
Mit deinen klaren, mädchenhaften Augen

Ich will auch nichts überstürzen
Aber wenn ich dich nur ansehe, werde ich verrückt, Baby

An keine andere Liebe, an keine andere Erinnerung
Kann ich mich jetzt erinnern
Ich möchte jeden Tag deine Stimme hören

Oh, das ist Liebe
Mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich
Heute möchte ich es dir sagen, ich liebe dich
Auch wenn wir uns noch nicht gut kennen, so wie jetzt

Lass uns Händchen halten und uns nur ansehen
Ich will dich wirklich lieben

Oh, das ist Liebe
Mein Herz rast, wenn ich dich ansehe
Oh, ich liebe dich
Heute möchte ich es dir sagen, ich liebe dich