This Is Love - Jang Wooyoung , 2PM перевод на русский

This Is Love

English Translation:
Our love started as if it was child's play
With a sweet chocolate cookie, our lips touched

Any other love, any other memories
I don't remember them, every night, I dream of you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

You tell me to wait a moment as you look at me
With those clear, girlish eyes
I don't want to rush things either
But when I look at you, I think I'll go crazy baby

Any other love, any other memories
I don't remember them, I want to hear your voice every day

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Even though we don't really know each other,
Let's hold hands and look at each other like right now
I really want to love you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul
Dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji

Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
Ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
Neoui geu malgeun sonyeo gateun dunun

Nado seodureugo sipji anha
Geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby

Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
Ije saenggangnaji anha
Maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
Ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke

Duson kkok japgoseo dulman barabomyeonseo
Jinjja saranghagopa

Oh this is love
Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you
Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Это любовь

Перевод на русский:
Наша любовь началась словно детская игра,
Сладким шоколадным печеньем наши губы соприкоснулись.

Любая другая любовь, любые другие воспоминания
Я не помню их, каждую ночь мне снишься ты.

О, это любовь, мое сердце бьется чаще, когда я смотрю на тебя.
О, я люблю тебя, я хочу сказать тебе сегодня, я люблю тебя.

Ты говоришь мне подождать немного, глядя на меня
Своими ясными, девичьими глазами.
Я тоже не хочу торопить события,
Но когда я смотрю на тебя, мне кажется, я схожу с ума, малышка.

Любая другая любовь, любые другие воспоминания
Я не помню их, я хочу слышать твой голос каждый день.

О, это любовь, мое сердце бьется чаще, когда я смотрю на тебя.
О, я люблю тебя, я хочу сказать тебе сегодня, я люблю тебя.

Даже если мы не очень хорошо знаем друг друга,
Давай возьмемся за руки и будем смотреть друг на друга, как сейчас.
Я действительно хочу любить тебя.

О, это любовь, мое сердце бьется чаще, когда я смотрю на тебя.
О, я люблю тебя, я хочу сказать тебе сегодня, я люблю тебя.

마치 어린애 장난처럼 시작된 우리 둘 (Machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul)
달콤한 초콜릿 과자로 둘은 입술이 닿았지 (Dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji)

그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도 (Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo)
이젠 생각나지 않아 매일 밤 그대의 꿈을 꿔 (Ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo)

Oh this is love
내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서 (Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo)
Oh I love you
오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해 (Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae)

잠깐만 기다려줘 하며 날 바라보는 (Jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun)
너의 그 맑은 소녀 같은 눈은 (Neoui geu malgeun sonyeo gateun nunun)

나도 서두르고 싶지 않아 (Nado seodureugo sipji anha)
근데 너만 보고 있으면 난 미칠 것 같애 baby (Geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby)

그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도 (Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo)
이제 생각나지 않아 (Ije saenggangnaji anha)
매일 그대의 목소리가 듣고 싶어 (Maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo)

Oh this is love
내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서 (Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo)
Oh I love you
오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해 (Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae)
아직 서롤 잘 몰라도 우리 지금처럼 이렇게 (Ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke)

두손 꼭 잡고서 둘만 바라보면서 (Duson kkok japgoseo dulman barabomyeonseo)
진짜 사랑하고파 (Jinjja saranghagopa)

Oh this is love
내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서 (Nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo)
Oh I love you
오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해 (Oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae)