Representin' 93 - 2Pac перевод на немецкий

Representin' 93

I got a head, but ain't no screws in it

Roll up and get swoll up
Hold up
How ya gonna play me like a sunkin' dunkin' donut?
I ain't came a long way to get checked
So give me respect when I get wreck or
Get your motherfuckers chimp check
Once again, it's your friend outta Oakland
Hoping I rock the shit to get ya open
Say your looking for some real shit
Then catch a funkdified batch
Like that!
Oakland's on the map
Tupac is on the big screen strivin'
Gotta love a nigga for survivin'
I wear a lot of old schools jewels

Look how the fools? Ooh
Stop lookin' at me hard 'cause your buffer
But I'll just buck then bigger motherfuckers
Turnin' men to suckers
Niggas wanna start a little ruckus
Better duck 'cause I'll be poundin' them motherfuckers

They wanna throw their hands up, that's tight
Hit 'em with my eight. Never had shit left, right
Then hit 'em with the uppercut. Duck quick
Shit outta luck. Fucked and stuck with that rough shit
Fuck a pop song, fuck a video, fuck Arsenio, fuck the radio
Do you hear me though?
Give a holla to my niggas in the pen
And my murderous partners with their Mac 10s
I represent the real 'cause I'm ill, G
Glock cocked and then they kill me
I'm representin'

I got a head, but ain't no screws in it
Strictly representin'
I got a head, but ain't no screws in it

Peace to Redman, Tretch, Vin Rock, K-G the great one
Mary J. Blige, Pete Rock and sure you're late son
Heavy D, CL Smooth, and Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone
And the Special motherfucker, Ed Lover, the Tribe, A Tribe Called Quest, and
Jungle Brothas. Das Efx, EPMD, and Ice Cube
House of Pain: funky blunted ass white dudes
Cypress Hill, yeah, they ill niggas
Digital Underground: my real niggas
Raw Fusion, all in house confusion
Wickeder than most men: Spice1 and Pooh Man
TLC, Eric B rockin, then Scarface
Stretch, Mad K-Low, pumpin the scars bass
Thoro Headz, Poonannynans, the Click
Hmm E-40, The Governen and Richie Rich
Young Guns in the house pumpin' the flava
DJ Ditch for their behavior
Off the head, my freestyle flow
Just a couple of motherfuckers that I know
I'm strictly representin'

I got a head, but ain't no screws in it
Yeah! Stricly representin'
One motherfucker, two motherfuckers, three motherfuckers
Damn, who did I forget?

But ain't no screws in it
I'm a soldier
Daddy was a soldier
Strong in the struggle
Must contend so it's on
Raised in a house full of bad motherfuckers
Mad motherfuckers
Never had, so we grab from the stacked motherfuckers
Now they know me, the homies
Raised by some crazed ass well paid OG's
Ah, shit!
Pulled up in a Benz, snatch
The wheel as I peel out, catch a cop's tail
Rock shells hit, raise a fist so they know to make a hit
Can I flip it? I may get wicked as I rip it
Huh. To get specific: If the shoe fits, then kick it
It's for the gifted, pump your fist if you with it
Here's your ticket to see Mr. Wicked rip shit
Now they wanna maim me (told ya)
All I wanted to be was a soldier
Bang bang boogy it's stick up
Quit now nigga, eat a dick up
I'm representin'

Representin' 93 (Repräsentiere 93)

Ich habe einen Kopf, aber keine Schrauben drin

Komm ran und werde breit
Warte mal
Wie willst du mich wie einen versenkten Donut spielen?
Ich bin nicht so weit gekommen, um kontrolliert zu werden
Also gib mir Respekt, wenn ich abrocke, oder
ich checke deine Motherfucker, Alter
Wieder einmal, es ist dein Freund aus Oakland
Ich hoffe, ich rocke den Scheiß, um dich zu öffnen
Du sagst, du suchst nach echtem Scheiß
Dann schnapp dir eine funkdifizierte Ladung
So was!
Oakland ist auf der Karte
Tupac ist auf der großen Leinwand und strebt
Man muss einen Nigga fürs Überleben lieben
Ich trage viele Old-School-Juwelen

Schau dir die Verrückten an? Ooh
Hör auf, mich so hart anzuschauen, weil du stärker bist
Aber ich werde einfach noch größere Motherfucker abwehren
Ich mache Männer zu Schwächlingen
Niggas wollen einen kleinen Aufruhr starten
Duck dich besser, denn ich werde diese Motherfucker verdreschen

Sie wollen ihre Hände hochwerfen, das ist cool
Ich schlage sie mit meiner Acht. Hatte nie was, links, rechts
Dann schlag sie mit dem Aufwärtshaken. Duck dich schnell
Kein Glück. Gefickt und fest mit dem harten Scheiß
Scheiß auf einen Popsong, scheiß auf ein Video, scheiß auf Arsenio, scheiß auf das Radio
Hörst du mich überhaupt, Süße?
Grüße an meine Niggas im Knast
Und meine mörderischen Partner mit ihren Mac 10s
Ich repräsentiere das Echte, weil ich krank bin, G
Glock gespannt und dann töten sie mich
Ich repräsentiere

Ich habe einen Kopf, aber keine Schrauben drin
Repräsentiere ausschließlich
Ich habe einen Kopf, aber keine Schrauben drin

Frieden an Redman, Tretch, Vin Rock, K-G den Großen
Mary J. Blige, Pete Rock und sicher, du bist spät dran, mein Sohn
Heavy D, CL Smooth und Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone
Und der spezielle Motherfucker, Ed Lover, der Tribe, A Tribe Called Quest, und
Jungle Brothas. Das Efx, EPMD und Ice Cube
House of Pain: funky bekiffte weiße Typen
Cypress Hill, ja, das sind kranke Niggas
Digital Underground: meine echten Niggas
Raw Fusion, alles in Haus-Konfusion
Verdorbener als die meisten Männer: Spice1 und Pooh Man
TLC, Eric B rockt, dann Scarface
Stretch, Mad K-Low, pumpt den Narben-Bass
Thoro Headz, Poonannynans, die Clique
Hmm E-40, The Governen und Richie Rich
Young Guns im Haus, die den Flava pumpen
DJ Ditch für ihr Verhalten
Spontan, mein Freestyle-Flow
Nur ein paar Motherfucker, die ich kenne
Ich repräsentiere ausschließlich

Ich habe einen Kopf, aber keine Schrauben drin
Ja! Repräsentiere ausschließlich
Ein Motherfucker, zwei Motherfucker, drei Motherfucker
Verdammt, wen habe ich vergessen?

Aber keine Schrauben drin
Ich bin ein Soldat
Daddy war ein Soldat
Stark im Kampf
Muss bestehen, also geht's los
Aufgewachsen in einem Haus voller böser Motherfucker
Verrückter Motherfucker
Hatte nie, also nehmen wir von den reichen Motherfuckern
Jetzt kennen sie mich, die Homies
Aufgezogen von ein paar verrückten, gut bezahlten OG's
Ah, Scheiße!
Hielt in einem Benz an, schnapp
Das Lenkrad, während ich davonraste, erwische den Schwanz eines Bullen
Hülsen knallen, erhebe eine Faust, damit sie wissen, dass sie zuschlagen sollen
Kann ich es umdrehen? Ich werde vielleicht böse, wenn ich es zerreiße
Huh. Um es genau zu sagen: Wenn der Schuh passt, dann tritt ihn
Es ist für die Begabten, erhebe deine Faust, wenn du dabei bist
Hier ist dein Ticket, um Mr. Wicked Scheiße zerreißen zu sehen
Jetzt wollen sie mich verstümmeln (hab's dir gesagt)
Ich wollte nur ein Soldat sein
Bang Bang Boogy, es ist ein Überfall
Hör jetzt auf, Nigga, lutsch einen Schwanz
Ich repräsentiere