2Pac - Shorty Wanna Be a Thug (Live) - перевод текста песни на немецкий

Shorty Wanna Be a Thug (Live) - 2Pacперевод на немецкий




Shorty Wanna Be a Thug (Live)
Shorty will ein Gangster sein (Live)
Say he wanna be
Sagt, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he gonna be
Sagte, er wird sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he's wanna be
Sagte, er will sein
Shorties gonna be's a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
One day he gonna be
Eines Tages wird er sein
Say he wanna be
Sagt, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he wanna be
Sagte, er will sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he wanna be
Sagte, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
He was a nice middle class nigga
Er war ein netter Mittelklasse-Nigga
But nobody knew the evil he'd do when he got a little bigger
Aber niemand wusste, welches Übel er tun würde, wenn er etwas älter wird
Get off the final blazer
Zieht am letzten Rest
While puffing on a Newport
Während er an einer Newport zieht
Plottin' on a another way to catch a case
Plant einen anderen Weg, sich eine Anzeige einzufangen
Was only sixteen, yet convicted as a felon
War erst sechzehn, doch schon als Verbrecher verurteilt
With a bunch of old niggas
Mit einem Haufen alter Niggas
But you the only one who ain't telling
Aber du bist der Einzige, der nicht petzt
I tell you it's a cold world, stay in school
Ich sag dir, es ist eine kalte Welt, bleib in der Schule
You tell me its a man's world, play the rules
Du sagst mir, es ist eine Männerwelt, spiel nach den Regeln
And fade fools, 'n break rules until we major
Und erledige Idioten, brich Regeln, bis wir groß rauskommen
Blaze up, getting with hoes through my pager
Kiff dich zu, treffe dich mit Schlampen über meinen Pager
Was raised up, commencing to money makin' tactics
Wurde so erzogen, beginne mit Taktiken zum Geldmachen
It's getting drastic, niggas got automatics
Es wird drastisch, Niggas haben Automatikwaffen
My fingers on the trigga, tell the lord
Mein Finger am Abzug, sag dem Herrn
To make way for another straight thug nigga
Platz zu machen für einen weiteren echten Gangster-Nigga
I'm sitting getting buzzed, looking for some luv
Ich sitze hier, werde high, suche nach etwas Liebe
From the homies, 'cause shorty wanna be a thug
Von den Kumpels, denn der Kleine will ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
Say he wanna be
Sagt, er will sein
But said he's gonna be
Aber sagte, er wird sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
But says he wanna be
Aber sagt, er will sein
But said he's gonna be
Aber sagte, er wird sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
But say he's gonna be
Aber sagt, er wird sein
Say he wanna be
Sagt, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he wanna be
Sagte, er will sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he wanna be
Sagte, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Straight from the Hall to the Penn
Direkt aus der Jugendhaftanstalt ins Zuchthaus
Adolescent nigga scaling weight and standing six feet ten
Jugendlicher Nigga, der Drogen wiegt und zwei Meter acht groß ist
He carried weight like a Mack truck
Er trug Gewicht wie ein Mack-Truck
Gonna bust on some playa haters
Wird auf einige Neider schießen
If the mutha fuckas act tuff
Wenn die Motherfucker auf hart machen
Then that's when the lethal weapon with the razor
Dann ist da die tödliche Waffe mit der Rasierklinge
This little nigga smoking weed and getting blazed up
Dieser kleine Nigga raucht Gras und kifft sich zu
No one could figure, when the guns blast pull the trigga
Niemand konnte ahnen, wenn die Waffen losgehen, drückt er ab
Could take the life of a young nigga guns bigger
Könnte das Leben eines jungen Niggas nehmen, Waffen größer
No mother and father, you see, the niggas all alone
Keine Mutter und Vater, siehst du, der Nigga ist ganz allein
Old timers my role model, the war zone
Alte Hasen mein Vorbild, die Kriegszone
Released with this game 'til its a part of me
Entlassen mit diesem Spiel, bis es ein Teil von mir ist
My heart don't beat no fear and it ain't hard to see
Mein Herz schlägt keine Angst und es ist nicht schwer zu sehen
The future is looking dim
Die Zukunft sieht düster aus
I'm trying to make a profit out of living in this sin
Ich versuche, Profit daraus zu schlagen, in dieser Sünde zu leben
I'm in the dark getting buzzed, looking for some love
Ich bin im Dunkeln, werde high, suche nach etwas Liebe
Out with the homies, 'cause shorty wanna be a thug
Draußen mit den Kumpels, denn der Kleine will ein Gangster sein
Say he's gonna be
Sagt, er wird sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he's wanna be
Sagte, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he's gonna be
Sagte, er wird sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he wanna be
Sagt, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Said he wanna be
Sagt, er will sein
One day he's gonna be
Eines Tages wird er sein
Said he wanna be
Sagt, er will sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
Shorties gonna be a thug
Der Kleine wird ein Gangster sein
You little bad ass nigga (to the young niggas)
Du kleiner knallharter Nigga (an die jungen Niggas)
Gotta stay sharp nigga, play your part
Musst wachsam bleiben, Nigga, spiel deine Rolle
You got plenty of time (you bad mutha'fuckas)
Du hast jede Menge Zeit (ihr krassen Motherfucker)
You only get three mistakes, then that's life, big baby (niggas crazy)
Du kriegst nur drei Fehler, dann ist es lebenslänglich, Kleiner (Niggas sind verrückt)
Watch the signs
Achte auf die Zeichen
Damn, you ain't but sixteen nigga?
Verdammt, du bist doch erst sechzehn, Nigga?
Sixteen!
Sechzehn!
That's a bad mutha'fucker
Das ist ein krasser Motherfucker





Авторы: Tupac Amaru Shakur, D Edwards, Johnny Lee Jackson, Thomas Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.