Souljah's Revenge - 2Pacперевод на немецкий

Souljah's Revenge

Rache eines Soldaten

Mr. Shakur, can you please explain the meaning

Mr. Shakur, können Sie bitte die Bedeutung erklären

Behind your violent lyrics?

Hinter Ihren gewalttätigen Texten?

Explain the meaning?

Die Bedeutung erklären?

The fuck these niggaz talkin bout?

Was zum Teufel reden diese Niggas da?

Damn...

Verdammt...

Police, FREEZE!

Polizei, HALT!

Can't get shit off!

Krieg hier nichts gebacken!

I said FREEZE you miserable black son of a bitch!

Ich sagte HALT, du elender schwarzer Hurensohn!

What, come on, come on!

Was, komm schon, komm schon!

My attitude is shitty

Meine Attitüde ist beschissen

My message to the censorship committee

Meine Nachricht an das Zensurkomitee

Who's the biggest gang of niggas in the city?

Wer ist die größte Gang von Niggas in der Stadt?

The critics or the cops?

Die Kritiker oder die Cops?

The courts or the crooks, don't look so confused

Die Gerichte oder die Gauner, schau nicht so verwirrt

Take a closer look:

Schau genauer hin:

Niggas get they neck broke daily

Niggas wird täglich der Hals gebrochen

Tryin to stay jail free

Beim Versuch, aus dem Knast zu bleiben

What the fuck does Quayle know

Was zum Teufel weiß Quayle

What young black males need?

Was junge schwarze Männer brauchen?

Please tell me

Sag es mir bitte

Message to the censorship committee

Nachricht an das Zensurkomitee

Who's the biggest gang of niggas in the city?

Wer ist die größte Gang von Niggas in der Stadt?

Huh, I pack a nine millimeter cause I gotta

Huh, ich trage eine Neun-Millimeter, weil ich muss

Livin hotter than the 4th of July, if I gotta die, I gotta

Lebe heißer als der 4. Juli, wenn ich sterben muss, muss ich

Momma told me, "Don't let em fade me

Mama sagte mir: "Lass sie mich nicht verblassen

Nigga don't let em make you crazy!"

Nigga, lass sie dich nicht verrückt machen!"

Game is what she gave me

Das Spiel ist, was sie mir gab

Gotta watch your back, strapped

Muss auf deinen Rücken aufpassen, bewaffnet

Real niggas rat-pack

Echte Niggas im Rudel

If you get your ass taxed, bring a gat back

Wenn du abgezockt wirst, bring eine Knarre zurück

That's not the way we made it

So haben wir es nicht gemacht

That's just the way it is

So ist es eben

Slangin rocks, fed a nigga's kids

Mit Steinen gedealt, die Kinder eines Niggas ernährt

I came up

Ich bin aufgestiegen

My message to the censorship committee

Meine Nachricht an das Zensurkomitee

Who's the biggest gang of niggas in the city?

Wer ist die größte Gang von Niggas in der Stadt?

Cops pull me over, check my plates, but I'm legal

Cops halten mich an, überprüfen meine Kennzeichen, aber ich bin legal

You couldn't get me, figure fuck with a niggas people

Du konntest mich nicht kriegen, also fickst du die Leute eines Niggas

They got me trapped, gat with the motherfuckin hammer back

Sie haben mich gefangen, Knarre mit dem verdammten Hammer zurück

Cops on my back, just cause I'm black, Snap

Cops im Nacken, nur weil ich schwarz bin, Schnapp

Now I'm guilty?

Jetzt bin ich schuldig?

Message to the censorship committee

Nachricht an das Zensurkomitee

Who's the biggest gang of niggas in the city?

Wer ist die größte Gang von Niggas in der Stadt?

All you punk police will never find peace

All ihr Bullen werdet niemals Frieden finden

On the streets til the niggas get a piece, fuck em!

Auf den Straßen, bis die Niggas ein Stück bekommen, fickt euch!

They kill you to control ya

Sie töten dich, um dich zu kontrollieren

Pay top dollar for your soul

Zahlen Höchstpreise für deine Seele

Real niggas don't fold, straight souljah!

Echte Niggas geben nicht nach, ein echter Soldat!

Can't find peace on the streets

Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police, hear them screamin

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei, hör sie schreien

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police, hear them screamin

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei, hör sie schreien

(I hear ya!)

(Ich höre dich!)

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police, screamin

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei, schreien

(I hear ya!)

(Ich höre dich!)

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police, screamin

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei, schreien

(I hear ya!)

(Ich höre dich!)

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei (Ich höre dich!)

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei (Ich höre dich!)

Fuck em! Can't find peace on the streets

Fickt euch! Kann keinen Frieden auf den Straßen finden

Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)

Bis die Niggas ein Stück bekommen, fick die Polizei (Ich höre dich!)

The niggas scream fuck em!

Die Niggas schreien, fickt euch!

Motherfuckin punk police (I hear ya!)

Verdammte Bullen (Ich höre dich!)

Thinkin they run the motherfuckin streets

Denken, sie beherrschen die verdammten Straßen

It's mo' niggas than it's police

Es gibt mehr Niggas als Bullen

Think (I hear ya!)

Denk nach (Ich höre dich!)

One nigga, teach two niggas

Ein Nigga, lehre zwei Niggas

Teach three niggas, teach fo' niggas (I hear ya!)

Lehre drei Niggas, lehre vier Niggas (Ich höre dich!)

Teach mo' niggas, and we could run this shit!

Lehre mehr Niggas, und wir könnten diesen Scheiß übernehmen!

I hear ya!

Ich höre dich!

They finally pulled me over and I laughed

Sie haben mich endlich angehalten und ich habe gelacht